- ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

extinctとendangeredの違い

動物が『絶滅した』とか、『絶滅の危機にひんした』とかいう場合に、extinctやendangeredという単語がでてきますが、この違い分かりますか?

「英語力測定テスト」で自分に合った英語講座がわかる!

4月から英語講座でも始めようかなぁと思ってNHKのサイトを見ていたら、「英語力測定テスト2017」というのが合ったので受けてみました。登録不要でその場ですぐに受けられて、結果と解答も確認できるので勉強にもなります。

英語力を測定して、自分のレベルに合った英語講座を紹介してくれるので、NHKの英語講座を検討中の人に特におすすめです。単に英語力診断としても使えます。

【全品50%OFF/英語本多数】Kindleストアでimpress QuickBooks祭り開催中!

AmazonがKindleストアにて、インプレスの電子書籍を全品半額の50%オフで販売する「impress QuickBooks祭り 2017」のセールを開催しています。3/23(木)まで。

※Kindle本はKindle専用端末がなくても、iPhone/iPad、Android端末があればアプリを使って読めます。

>> impress QuickBooks祭り 2017

英語関連の本も多数あるので、レビュー評価が高いものを紹介します。
※私が実際に読んだわけではありませんので、必ずしもおすすめというわけではありません。レビューを参考にしてください。

「be good at」と「be good with」の違い

「be good at ~」は『~が得意だ、上手だ』という意味です。これはかなり有名なので知っている人も多いのではないでしょうか。中学校で習う表現ですね。

では、「be good with ~」は?

「食べ放題」を英語で言うと?

日本語だと食べ放題のことを『バイキング』とか『ビュッフェ』とか言いますが、これ英語ではないんですよね。バイキングは和製英語なので食べ放題の意味はありません。

ビュッフェ(buffet)は、自分で料理をとりにいくセルフサービスの意味があるので食べ放題の意味にもなります。イメージとしては、ホテルの朝食バイキングのような形式がbuffetです。英語での発音は『ビュッフェ』ではなく『バッフェ』となります。buffetはフランス語で、日本人が発音するビュッフェの発音はフランス語に近いようです。

では、「焼肉食べ放題」や「すし食べ放題」というときの「食べ放題」を英語で言うと?

英語で話せる 日本図鑑

英語で話せる 日本図鑑」という本を紹介します。

『今の日本を話せる180テーマ』がイラスト・写真付きで日本語と英語で説明されています。神社の参拝の仕方から立ち食いそばのシステムまで日本の買い物、食事、観光、伝統文化について英語表現と日本語訳を対比しながら学べます。

外国人に日本のことを説明するときに役立つのはもちろん、日本文化どのように英語で表現するのかを学ぶことができます。イラストや写真中心なので、難しすぎず気軽に読めます。




ひな祭り(Doll's Festival)を英語で説明

今日3月3日はひな祭りなので、ひな祭りを英語で説明してみたいと思います。

hinamatsuri.png

same differenceとは?

海外映画をみていたら『same difference』という表現を耳にしました。same difference=同じ違いって? 

私はこれまで耳にしたことのない表現でしたが、カジュアルな表現としてネイティブは普通に使うようです。

same differenceの意味がわかりますか?

5話完結ドラマ「サーティーン/13 誘拐事件ファイル」

最近huluでイギリスBBCの「サーティーン/13 誘拐事件ファイル」というドラマを見ました。1話約50分で全5話で完結するので、週末などに一気にみてしまうことができます。

ストーリーは13歳で誘拐・監禁された少女が13年後に突如姿を現すというところから始まり、新たな誘拐事件が起きたりして結構楽しめました。

「be made of」 と 「be made from」 の違い

『~で出来ている』というときに使われる「be made of ~」と「be made from ~」。学生時代に習いましたよね。

こんな例文が有名ですが、どっちがofでどっちがfromか分かりますか?
・This desk is made (   ) wood.
・Chese is made (   ) milk.

zip your lip の意味は?

zip your lipの意味わかりますか?

lip(リップ)は唇。日本語でもリップクリームなどと言うので馴染みがありますね。ではzipとは?

比較級の強調

先週末は大学入試センター試験が行われました。そこで、センター試験の文法問題から1問。

【問題】 (    )に入れるのに最も適当なものをひとつ選べ。
I think eating at home is often (     ) more economical than eating at a restaurant.

(1)far
(2)high
(3)too
(4)very