アメリカ人家庭の“食糧不安” food insecure （ABCニュースシャワー） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

■ABCニュースシャワー動画　（5分）


■キーワード：food insecure　食糧不安の

More than 36 million Americans live in households that it calls “food insecure.”
3,600万人以上のアメリカ人が“食糧不安”と言われる状態の世帯で暮らしている

アメリカでは、収入が少ないために十分な食糧を買えず、food stamp「食糧切符」を受け取っている人が3,000万人を超え、food bank「食糧銀行」で食べ物をもらう人も増えているとのことです。

◇insecure：不安な、安全でない
- He's very insecure about his appearance.　
　彼は外見に全然自信がない(not confident about yourself)

- As an artist he was always financially insecure.　
　アーティストとして、彼はいつも経済的に不安定だった(not safe)

・反対語はsecure（不安のない、安全な）


■このニュースにでてきた英単語
・faltering economy　低迷する経済
・surpass【サーパス】　～を上回る、超える
・unprecedented【アンプレシィデンティッド】　前例のない、かつてない
・household　家庭、一家、家族 (family)


■関連ニュース：感謝祭ディナーを配給するオバマ次期大統領
Obama helps out at Thanksgiving food bank
（オバマ次期大統領が感謝祭のフードバンクを支援）

オバマ氏は感謝祭（サンクスギビング）の前日にあたる２６日、シカゴで２人の娘らとともに生活困窮者ら約４００人に感謝祭ディナー用のチキンなどを配給する支援活動を行った。



「なぜお子さんたちを連れてきたのですか？」との質問（ビデオ後半部分）に以下のような回答（ちょっと聞き取りにくいです）。
オバマ氏
"to learn the importance of how fortunate they are, and to make sure they're giving back."

ミシェル夫人
"an understanding of what giving and Thanksgiving is all about."

アメリカでのオバマ氏の評判はなかなかよろしいようです。