アメリカの雇用削減 pink slip (ABCニュースシャワー) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

アメリカの雇用削減 pink slip (ABCニュースシャワー)

<NHK ABCニュースシャワー> 動画5分
Today's News: アメリカの雇用削減(08/10/23)
英語キーワード: pink slip「解雇通知」

金融危機と景気後退の影響で、アメリカではさまざまな業種で雇用が削減されている。アメリカの労働省が発表したデータによると、この9月に全米で23万人以上が解雇されたそうです。
スポンサーリンク

■ABCニュースシャワー動画 (5分)




■キーワード:pink slip 「解雇通知」
アメリカで使われる口語表現。
解雇通知の紙の色がピンク色をしていたことに由来する。
・give a pink slip:「解雇する」
・get a pink slip:「解雇される」
・pink slip an employee:動詞で「従業員を解雇する」

Financial crisis is being reflected in a flood of pink slips.
「金融危機の影響で数多くの解雇通知が出されている」



■pink slipを使った表現
- Many workers in my section received pink slips last year.
私の部署の多くの従業員が昨年解雇通知を受けた。

- He got the pink slip.
彼は解雇通知を受け取った


スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

お久しぶりです

お久しぶりです。
以前1回コメントさせていただきました。


この間自分もキョン5さんの影響で
Lang8を始めたのですが改めて英語を使うことの
難しさを感じています(Д;)
読むのと聞くのは得意なのですが書くとなると
思うように言葉が出てこず歯痒い思いです。

pink slipって言うんですねi-202
まだ社会人ではないのでいまいちピンときませんが・・・

またお邪魔しますね(・∀・)

2008-10-26 16:59 | from あぃる | Edit

あぃるさん

Lang8を始めたんですね。書くのってなかなか難しいですよね。正しく英語を書けることができれば英語の幅がもっとひろがると思いますので是非頑張ってください。

2008-10-30 21:54 | from キョン5(管理人) | Edit

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/965-c8736e81