マケイン陣営の選挙戦術 turn the page （ABCニュースシャワー）
2008-10-07｜ニュース ABC News Shower
ABCニュースシャワー Today's News: マケイン陣営の選挙戦術(08/10/6)
英語キーワード: turn the page「話題を変える」
アメリカ大統領選挙では、金融危機のあおりを受けて、共和党マケイン氏の支持が伸び悩んでおり、マケイン陣営では経済問題から話題を変え、対立するオバマ氏への個人攻撃を強めようとしている。
英語キーワード: turn the page「話題を変える」
アメリカ大統領選挙では、金融危機のあおりを受けて、共和党マケイン氏の支持が伸び悩んでおり、マケイン陣営では経済問題から話題を変え、対立するオバマ氏への個人攻撃を強めようとしている。
■ABCニュースシャワー動画 （5分）
英語字幕⇒日本語字幕⇒字幕なし⇒キーワード解説⇒英語字幕
■キーワード：turn the page 「話題を変える」
「ページをめくる」⇒「次の話題に進む」こと。
「気持ちを切り替える」というニュアンスもある。
※NHK ABCニュースシャワーの詳細はNHKのホームページに掲載されています
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/
英語字幕⇒日本語字幕⇒字幕なし⇒キーワード解説⇒英語字幕
■キーワード：turn the page 「話題を変える」
「ページをめくる」⇒「次の話題に進む」こと。
「気持ちを切り替える」というニュアンスもある。
They plan to turn the page on the discussion about our economy.
「彼らは経済についての議論から話題を変えることを考えている」
※NHK ABCニュースシャワーの詳細はNHKのホームページに掲載されています
http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/
関連記事
-
- オバマ家の犬選び First Dog （ABCニュースシャワー）
- 動き出したオバマ次期大統領 President-elect（ABCニュースシャワー）
- アメリカの雇用削減 pink slip （ABCニュースシャワー）
- 景気後退の悪循環 vicious circle （ABCニュースシャワー）
- ガソリンの値下がり flip side （ABCニュースシャワー）
- マケイン陣営の選挙戦術 turn the page （ABCニュースシャワー）
- アメリカ大統領選挙 swing state「激戦州」 （ABCニュースシャワー）
- キム総書記の不在 （ABCニュースシャワー）
- 「食事日記」がダイエットに効果的 （ABCニュースシャワー）
- house of cards 砂上の楼閣 （ABCニュースシャワー）
- big-box retailer 量販店 （ABCニュースシャワー）