2008年09月11日
ABCニュースシャワー Today's News: キム総書記の不在(08/9/10)
英語キーワード: no-show「姿を現さない」
北朝鮮の建国60年を祝う式典に、キム・ジョンイル総書記の姿がなかったことから、アメリカのABC ニュースは、キム総書記が重病であるという説を紹介している。
英語キーワード: no-show「姿を現さない」
北朝鮮の建国60年を祝う式典に、キム・ジョンイル総書記の姿がなかったことから、アメリカのABC ニュースは、キム総書記が重病であるという説を紹介している。
■キーワード：no-show 「姿を現さない」
たとえば予約したホテルや飛行機の窓口に来ない、約束した待ち合わせに現れないときの表現。
■ABCニュースシャワー 映像（5分）
■その他の表現
- They believe Kim Jong Il may have had a stroke.
（キム・ジョンイル総書記が脳卒中を起こした可能性を指摘する）
・have a stroke 卒中を起こす、卒中で倒れる
- That's a recipe for disaster.
（それは、破滅の材料です）
・recipe for disaster 大惨事の原因
■金総書記の不在を伝えるニュースビデオ
たとえば予約したホテルや飛行機の窓口に来ない、約束した待ち合わせに現れないときの表現。
Kim Jong Il, North Korea's dictator, was a no-show.
「北朝鮮の絶対権力者キム・ジョンイル総書記は姿を現さなかった」
■ABCニュースシャワー 映像（5分）
■その他の表現
- They believe Kim Jong Il may have had a stroke.
（キム・ジョンイル総書記が脳卒中を起こした可能性を指摘する）
・have a stroke 卒中を起こす、卒中で倒れる
- That's a recipe for disaster.
（それは、破滅の材料です）
・recipe for disaster 大惨事の原因
■金総書記の不在を伝えるニュースビデオ
↓ ↓ ↓
I appreciate your vote♪
カテゴリー：「ABC News Shower」の最新記事一覧
コメント
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください