キム総書記の不在 (ABCニュースシャワー) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

キム総書記の不在 (ABCニュースシャワー)

ABCニュースシャワー Today's News: キム総書記の不在(08/9/10)
英語キーワード: no-show「姿を現さない」

北朝鮮の建国60年を祝う式典に、キム・ジョンイル総書記の姿がなかったことから、アメリカのABC ニュースは、キム総書記が重病であるという説を紹介している。

スポンサーリンク

■キーワード:no-show 「姿を現さない」
 たとえば予約したホテルや飛行機の窓口に来ない、約束した待ち合わせに現れないときの表現。


Kim Jong Il, North Korea's dictator, was a no-show.
「北朝鮮の絶対権力者キム・ジョンイル総書記は姿を現さなかった」




■ABCニュースシャワー 映像(5分)



■その他の表現
- They believe Kim Jong Il may have had a stroke.
 (キム・ジョンイル総書記が脳卒中を起こした可能性を指摘する)

・have a stroke 卒中を起こす、卒中で倒れる


- That's a recipe for disaster.
(それは、破滅の材料です)

・recipe for disaster 大惨事の原因


■金総書記の不在を伝えるニュースビデオ



スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/939-4ebfe1af