キム総書記の不在 （ABCニュースシャワー）
2008-09-11｜ニュース ABC News Shower
ABCニュースシャワー Today's News: キム総書記の不在(08/9/10)
英語キーワード: no-show「姿を現さない」
北朝鮮の建国60年を祝う式典に、キム・ジョンイル総書記の姿がなかったことから、アメリカのABC ニュースは、キム総書記が重病であるという説を紹介している。
英語キーワード: no-show「姿を現さない」
北朝鮮の建国60年を祝う式典に、キム・ジョンイル総書記の姿がなかったことから、アメリカのABC ニュースは、キム総書記が重病であるという説を紹介している。
■キーワード：no-show 「姿を現さない」
たとえば予約したホテルや飛行機の窓口に来ない、約束した待ち合わせに現れないときの表現。
■ABCニュースシャワー 映像（5分）
■その他の表現
- They believe Kim Jong Il may have had a stroke.
（キム・ジョンイル総書記が脳卒中を起こした可能性を指摘する）
・have a stroke 卒中を起こす、卒中で倒れる
- That's a recipe for disaster.
（それは、破滅の材料です）
・recipe for disaster 大惨事の原因
■金総書記の不在を伝えるニュースビデオ
たとえば予約したホテルや飛行機の窓口に来ない、約束した待ち合わせに現れないときの表現。
Kim Jong Il, North Korea's dictator, was a no-show.
「北朝鮮の絶対権力者キム・ジョンイル総書記は姿を現さなかった」
■ABCニュースシャワー 映像（5分）
■その他の表現
- They believe Kim Jong Il may have had a stroke.
（キム・ジョンイル総書記が脳卒中を起こした可能性を指摘する）
・have a stroke 卒中を起こす、卒中で倒れる
- That's a recipe for disaster.
（それは、破滅の材料です）
・recipe for disaster 大惨事の原因
■金総書記の不在を伝えるニュースビデオ
関連記事
-
- アメリカの雇用削減 pink slip （ABCニュースシャワー）
- 景気後退の悪循環 vicious circle （ABCニュースシャワー）
- ガソリンの値下がり flip side （ABCニュースシャワー）
- マケイン陣営の選挙戦術 turn the page （ABCニュースシャワー）
- アメリカ大統領選挙 swing state「激戦州」 （ABCニュースシャワー）
- キム総書記の不在 （ABCニュースシャワー）
- 「食事日記」がダイエットに効果的 （ABCニュースシャワー）
- house of cards 砂上の楼閣 （ABCニュースシャワー）
- big-box retailer 量販店 （ABCニュースシャワー）
- オバマ氏の指名確実（ABCニュースシャワー）
- ブッシュ米大統領の娘ジェンナさんが結婚
- No Tag