2008年08月04日
7月13日に生まれたアンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピットの双子の赤ちゃん、ビビアン・マルシェリーヌちゃんとノックス・レオン君の写真が、北米ではピープル誌、英国ではハロー！誌で初公開されました。
気になる独占掲載の契約金は15億円（1400万ドル）といわれていて、シャイロちゃんのとき同様すべてチャリティに寄付するそうです。
気になる独占掲載の契約金は15億円（1400万ドル）といわれていて、シャイロちゃんのとき同様すべてチャリティに寄付するそうです。
■英語の記事 Gossip Girls より
Angelina Jolie and Brad Pitt Debut Twins
（アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピット 双子を公開！）
■英単語
・patiently 根気よく、ひたすら
・glimpse ちらっとみえること、一目
・famed 有名な
・newborn 生まれたばかりの
■英語表現
couldn't+比較級 「これより以上に〜しようがない、〜になりようがない」
They couldn’t be cuter.
これ以上かわいくなりようがない⇒「最高にかわいい！」
＜他の例＞
・It couldn't be better.
これ以上よくなりようがない⇒「最高」
・I couldn’t be happier.
これ以上の幸せになりようがない⇒「今が一番幸せ」
・I couldn't agree more.
これ以上同意できない⇒「全く賛成」、「大賛成」
・I couldn't care less.
これ以上気にしないことはできない⇒「全く気にしない」
■双子ちゃんの写真
赤ちゃんを抱っこしているシャイロちゃんが超かわいい〜。
赤ちゃん、唇はアンジー似っぽいかなぁ。
Angelina Jolie and Brad Pitt Debut Twins
（アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピット 双子を公開！）
For everyone who has been patiently waiting to catch a glimpse of the famed Brad Pitt and Angelina Jolie newborn twins, the moment has finally arrived.
In an exclusive photo session/interview (which cost them $14 million), People magazine has the very first pictures of Knox Leon and Vivienne Marcheline and they couldn’t be cuter.
ブラピとアンジーの生まれたばかりの双子の赤ちゃんを見たくてたまらなかった人たちにとって、ついにその瞬間がきた！
1400万ドル（15億円）といわれる独占写真、インタビューの中で、ピープル誌は一番最初にノックス・レオン君とビビアン・マルシェリーヌちゃんの写真を掲載し、双子ちゃんは最高にかわいい！
■英単語
・patiently 根気よく、ひたすら
・glimpse ちらっとみえること、一目
・famed 有名な
・newborn 生まれたばかりの
■英語表現
couldn't+比較級 「これより以上に〜しようがない、〜になりようがない」
They couldn’t be cuter.
これ以上かわいくなりようがない⇒「最高にかわいい！」
＜他の例＞
・It couldn't be better.
これ以上よくなりようがない⇒「最高」
・I couldn’t be happier.
これ以上の幸せになりようがない⇒「今が一番幸せ」
・I couldn't agree more.
これ以上同意できない⇒「全く賛成」、「大賛成」
・I couldn't care less.
これ以上気にしないことはできない⇒「全く気にしない」
■双子ちゃんの写真
赤ちゃんを抱っこしているシャイロちゃんが超かわいい〜。
赤ちゃん、唇はアンジー似っぽいかなぁ。
I appreciate your vote♪
■関連エントリー
If you enjoyed this article, you might also enjoy these articles:
Loading
コメント
Ｍ | URL | -
_alt_str_e_349.gif_
双子CHAN すっごく可愛いですね―(^ω^)(>ω<)
シャイロCHANはブラピ似？
双子CHANはアンジー似なような
本当 おめでたいですね(´ω`)(´��`)
( 2008年08月17日 22:49 [編集] )
キョン5 | URL | 0uEDBwdM
Mさん
双子ちゃんホントにかわいいですね。私はブラピのファンなので余計にかわいくみえてしまいます。
シャイロちゃんはプラピ似のような気がしますね。成長が楽しみです。
( 2008年08月24日 09:21 [編集] )
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください