2008年06月22日
IT(情報技術)専門職の3人に1人が、管理上保有しているパスワードを不正に使用し、同僚の給与情報や個人の電子メール、取締役会の議事録などの機密情報にアクセスしていることが、19日に発表された調査結果で明らかになった。


■One in three IT staff snoops on colleagues
IT技術者の3人に1人が同僚を密かに探っている
http://www.msnbc.msn.com/id/25263009/
【英語メモ】
・snoop around+物・事/ snoop on+人 :詮索する、ひそかに探る
・abuse 不正使用する、乱用する
・administrative 管理上の
IT技術者の3人に1人が同僚を密かに探っている
http://www.msnbc.msn.com/id/25263009/
One in three information technology professionals abuses administrative passwords to access confidential data such as colleagues' salary details, personal e-mails or board-meeting minutes, according to a survey.
IT(情報技術)専門職の3人に1人が、管理上保有しているパスワードを不正に使用し、同僚の給与情報や個人の電子メール、取締役会の議事録などの機密情報にアクセスしていることが、調査結果で明らかになった。
【英語メモ】
・snoop around+物・事/ snoop on+人 :詮索する、ひそかに探る
・abuse 不正使用する、乱用する
・administrative 管理上の

↓ ↓ ↓
I appreciate your vote♪
カテゴリー:「気になるニュース」の最新記事一覧


コメント
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください