ITのプロ、3人に1人が機密情報に不正アクセス - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

ITのプロ、3人に1人が機密情報に不正アクセス

IT(情報技術)専門職の3人に1人が、管理上保有しているパスワードを不正に使用し、同僚の給与情報や個人の電子メール、取締役会の議事録などの機密情報にアクセスしていることが、19日に発表された調査結果で明らかになった。

不正アクセス

スポンサーリンク

One in three IT staff snoops on colleagues
IT技術者の3人に1人が同僚を密かに探っている
http://www.msnbc.msn.com/id/25263009/


One in three information technology professionals abuses administrative passwords to access confidential data such as colleagues' salary details, personal e-mails or board-meeting minutes, according to a survey.

IT(情報技術)専門職の3人に1人が、管理上保有しているパスワードを不正に使用し、同僚の給与情報や個人の電子メール、取締役会の議事録などの機密情報にアクセスしていることが、調査結果で明らかになった。


【英語メモ】
・snoop around+物・事/ snoop on+人 :詮索する、ひそかに探る
・abuse 不正使用する、乱用する
・administrative 管理上の


スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/895-ba1747f4