柿の種がアメリカ進出!

ビールのおつまみや、お茶菓子として国民的な米菓として親しまれている亀田製菓の「柿の種」がアメリカに進出したというニュース。
私は「柿の種」が大好きで常に家に常備しているほどなので、このニュース妙に気になりました。
アメリカ版「柿の種」は高級感あふれるパッケージ⇒
ビールのおつまみや、お茶菓子として、「柿の種」は国民的な米菓だ。ちょっぴり辛みがあり、風変わりな形をしたこのあられが新潟県内に誕生して85年。米菓最大手の亀田製菓(新潟市)は今年、米国での試験販売に乗り出した。「柿の種」から「Kakinotane」へ。新潟の味が世界へ羽ばたく。
■Kameda Seika Co., Ltd. to Establish United States-based Subsidiary
Thursday, 13 Mar 2008 reuters.com 3月のロイターの記事
Kameda Seika Co., Ltd. announced that it has decided to establish a wholly owned subsidiary, KAMEDA USA,INC., which will be engaged in the sale of rice biscuits, in the United States. KAMEDA USA, capitalized at US 3 million, will be established in April 2008.
亀田製菓は100%出資子会社 KAMEDA USAを設立することを決めたと発表した。KAMEDA USAは米菓の販売を手がけ、2008年4月設立予定で資本金は300万ドル(約3億円)。
【英語メモ】
・wholly owned subsidiary 100%子会社、完全所有子会社
・rice biscuit 米菓
・capitalized at $__ 《be ~》資本金が_ドルである
関連記事
- No Tag