一度も寝たことがない3歳の少年
2008-05-12｜ニュース 気になるニュース
生まれてから一度も寝たことがない3歳の少年がフロリダにいるというニュース。
夜でも少年は寝ない為、両親は一日中彼を見張っていなければならない。父親は仕事を辞めて子どもの世話、母親は膨大な医療費を払うためにさらに働いているとのこと。
不眠症状について、医師はキアリ奇形によって脳に圧力がかかっているためと説明しており、彼は今週に脳の手術を受ける予定。
夜でも少年は寝ない為、両親は一日中彼を見張っていなければならない。父親は仕事を辞めて子どもの世話、母親は膨大な医療費を払うためにさらに働いているとのこと。
不眠症状について、医師はキアリ奇形によって脳に圧力がかかっているためと説明しており、彼は今週に脳の手術を受ける予定。
■英語ニュース： 引用元 ABC News
【英語メモ】
・go back and forth 行ったり来たりする、なかなか事態が進まない
・deprivation【ﾃﾞｨﾌﾟﾘｳﾞｪｲｼｮﾝ】 （必需品の）欠乏
・irritable 怒りっぽい、腹を立てやすい
■ ビデオ: 3-Year-Old Has Never Fallen Asleep
"We went to the doctor after he was born, and I kept telling him something was wrong. He didn't sleep. They thought I was being kind of an anxious mom, and we went back and forth," Rhett's mother, Shannon Lamb, said.
His sleep deprivation caused made him very irritable.
「私たちは彼が生まれてすぐ医者へ行き、彼の何かがおかしいと言い続けた。彼は眠らなかった。私は心配性の母親だと思われて、なかなか事態は進まなかった。」と母親は言う。
彼の睡眠欠乏は、彼をとても怒りっぽくしている。
【英語メモ】
・go back and forth 行ったり来たりする、なかなか事態が進まない
・deprivation【ﾃﾞｨﾌﾟﾘｳﾞｪｲｼｮﾝ】 （必需品の）欠乏
・irritable 怒りっぽい、腹を立てやすい
■ ビデオ: 3-Year-Old Has Never Fallen Asleep
関連記事
- No Tag