consolidation 統合、合併 (ABCニュースシャワー) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

consolidation 統合、合併 (ABCニュースシャワー)

ABCニュースシャワー Today's News: 航空業界の再編(08/4/16)
英語キーワード: consolidation「統合、連携」

アメリカのデルタ航空とノースウエスト航空が合併することで合意した。両航空の合併により、世界最大の航空会社が誕生する。両社は、合併を通じて効率化を図ることで、燃料価格急騰への対応が可能になり、国際競争力を強化できると表明。売上高・コスト削減面で年間10億ドルの相乗効果が期待できるとの見方を示した。ほかの大手航空会社も統合や合併を検討し始めている。
スポンサーリンク

consolidation 統合、連携、合併


We will participate in consolidation when and if it is the right choice.
「正しい選択であれば我が社も統合する」





蜜葉のクローバーその他の英語表現
■If this merger goes forward, other carriers will follow.
(この合併が進めば他の航空会社も追随するでしょう)

・go forward 前進する

■In fact, airlines today were weighing their options.
(航空業界各社は選択肢を検討した)

・weigh 比較検討する



蜜葉のクローバーニュース映像 The World's Biggest Airline


The World's Biggest Airline is created and the Pope visits America but received a less than cordial, find out why coming up right now on Get the Daily.com
Hi, everyone. I'm Dana Ward here with your world news roundup.

(0:25)
Delta Airlines and Northwest Airlines merged this week to effectively create the world's largest airline. Delta announced that it has bought the Minnesota-based carrier for $3-billion. The move comes amidst high gas prices, consumer discontent and union disputes that have plagued the industry. These factors led to hug loses by airlines totaling up to $35-billion from 2001-2006. Because of these economic woes, and increased competition from European and Asian carriers, airlines have faced pressure to consolidate in hopes of gaining market share and reducing competition. With news of this merger and the recent closure of 3 US carriers, some expert say that airfares will likely increase as gas prices go up and competition dwindles.

・consolidate 統合する、合併する

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/851-28deb265