キャメロン・ディアスの父親が急死 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

キャメロン・ディアスの父親が急死

キャメロン・ディアスキャメロン・ディアス(Cameron Diaz)の父親エミリオ・ディアスが58歳で急死した。健康に異常がまったくなかった父エミリオだったが、インフルエンザが悪化し、肺炎で亡くなったとのこと。エミリオは映画『メリーに首ったけ』にチョイ役で出演していたこともある。

キャメロンは現在映画『マイ・シスターズ・キーパー』を撮影中。撮影現場は急きょ休みとなったという。


◆英語学習は「お悔やみの表現」について
Yahooニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080416-00000018-flix-movi


スポンサーリンク

英語記事 引用元: TMZ.com


Cameron Diaz's father died suddenly early this morning. The 58-year-old Emilio Diaz recently developed the flu which then turned into pneumonia.
Emilio was a second generation Cuban-American who worked as a foreman for an oil company. He had a bit part in his daughter's film "There's Something About Mary" as "Jailbird."

キャメロン・ディアスの父親が今朝早く急死した。58歳のエミリオ・ディアスは、最近インフルエンザにかかり、それが悪化し肺炎になった。
エミリオさんは、キューバ系アメリカ人の二世で、石油会社の監督として働いていた。また、囚人役で「メリーに首ったけ」にチョイ役で出演した。


・develop (病気を)患う
・pneumonia【ニューゥニア】 肺炎
・second generation 二世、第二世代
・foreman 監督
・jailbird 囚人
・bit part チョイ役



■お悔やみの英語キーワード
・loss 死、死去

・sympathy お悔やみ、弔慰

・condolence お悔やみ、哀悼


■お悔やみの英語表現 :英語タウンより
(一般的)
I'm so sorry for your loss.
お悔やみを申し上げます。

(フォーマル)
You have my deepest sympathy.
心からお悔やみ申し上げます。

Please accept my sincere condolences.
心からお悔やみ申し上げます。

I'd like to offer my deepest condolences.
心からお悔やみ申し上げます。

(遺族を励ます)
My thoughts and my prayers are with you at this awful time.
あなたが元気になられるよう祈っています。


■TMZ.comにコメントされていたお悔やみの言葉

・RIP Mr. Diaz  *RIP= rest in peace 安らかに眠る
・Prayers go out to Cameron and her family.
・My thoughts & prayers go out to their family.
・Thoughts and prayers are with Cam and her family.
・I send my love and prayers to Cameron and her family.
・my condolences to Cameron and her family.
・Sorry for your loss and may your dad rest in peace.
・Deepest condolences to Cameron and her family.   etc...

コメントもなかなか勉強になります。。。

スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/850-1df32398