by the book　規則どおり　（ABCニュースシャワー）ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

by the book　規則どおり　（ABCニュースシャワー）

2008/04/11 Fri [Edit]

ABCニュースシャワー Today's News: 航空便の大混乱(08/4/10)
英語キーワード: by the book「規則どおり」。

アメリカ最大の航空会社が1日に1,000便ものフライトをキャンセルして大混乱になっている。理由は、車輪格納部分などの配線に不具合がある懸念が高まったため、とのこと。

by the book　規則どおり

bookは、ここでは「規則、規定」。
play by the bookあるいはgo by the book　⇒「規則を守って行動する」

The airlines and the government this time are playing it strictly by the book.
「航空会社も政府も今回は厳密に規則どおりに行動している」。

その他の英語表現
■When the nation's largest carrier cancels nearly half its flights.
（全米最大の航空会社が半分近くのフライトを欠航した）
・carrier　航空会社、運送会社

■What many are asking is why the planes are grounded at all.
（多くの乗客が尋ねていることは、なぜ運行中止になるのかということ）
・ground （悪天候・整備不備などの理由により飛行機を）離陸させない、地上にとどめる

■Out of 19 planes, 15 did not comply.
（19機中15機が規則に違反していた）
・comply　（規則、要求などに）従う

■このブログを応援する

　　　　　　↓　　　↓　　　↓

I appreciate your vote♪

カテゴリー：「ABC News Shower」の最新記事一覧

[/item1/title]

Prev: [アメリカン・アイドル] 注目の17歳＆意外な脱落者
Top: ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～
Next: 世界で最も身長の低い14歳の少女

Comments

Track Backs

TB URL

Top: ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

全記事一覧＆月間アーカイブ

カテゴリー

私のオンライン学習中！

・ iKnow!
・イングリッシュタウン
・英語便

ブログ内　個別ページ検索

最近のコメント

このブログの評価

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

メールフォーム

ご質問などはこちらのメールフォームにご記入お願いします。英語の学習相談にはお応えできませんのでご了承ください。

免責事項

当サイトに掲載された内容の正確性については、一切保障するものではありません。掲載内容の不備、誤りがあった場合にも、それによって当サイトの閲覧者に生じたいかなる損害、損失についても一切の責任は負わないものといたします。

プロフィール

管理人:キョン5 （female）
英語を使う機会ゼロの日常生活でもTOEIC465点UPしました！
▼私の英語学習法
▼このブログ&管理人について

RSSリーダーで購読

このブログにご満足したらクリックお願いします♪

TOEIC得点履歴

受験日	L	R	Total
2002/09/29	175	220	395
2003/03/23	260	280	540
2003/10/26	385	285	670
2004/09/19	375	320	695
2005/03/27	400	345	745
2005/05/29	380	340	720
2005/09/25	400	330	730
2005/10/23	430	375	800
2006/05/28	430	385	815
2006/10/22	445	365	810
2007/05/27	420	365	785
2007/10/28	455	390	845
2008/05/25	440	420	860

人気エントリー

Title
Name
Mail
URL

Comment
Pass
Lock	非公開コメント

	最高！
	良い
	ふつう
	良くない
	最悪…

ほぼ毎日 英語学習日記 ～ 英語holic ～

by the book 規則どおり （ABCニュースシャワー） nw(2008,04,11,08)

ほぼ毎日　英語学習日記　～英語holic ～

by the book　規則どおり　（ABCニュースシャワー）