2008年03月22日
ジェニファー・ロペス（Jennifer Lopez）の双子の赤ちゃんマックス君(Max)とエミー(Emme)ちゃんの写真が、米芸能誌ピープルで初公開された。
一部メディアは、ピープル誌が双子の赤ちゃんの写真を米国内で最初に公開する権利に４００万─６００万ドル（約６億円）を支払ったと伝えているが、同誌のスポークスマンは報道は誤りだと述べた。
■英語記事： 引用元 nzherald.co.nz
【英語メモ】
・accompanied by 〜が伴う、〜が添付してある
・candidly【ｷｬﾝﾃﾞｨﾄﾞﾘｰ】 ざっくばらんに、率直に
・infertility【ｲﾝﾌｧﾃｨﾘﾃｨ】 不妊（症）
・deputy【ﾃﾞﾋﾟｭﾃｨ】 代理人
・managing editor 編集長
■関連記事
・ジェニファー・ロペス 双子出産！
The celebrity magazine published photos of the family in its new issue, accompanied by an interview with the parents in their home on Long Island, New York.
They spoke candidly about the pregnancy, addressing everything from Jennifer's weight gain to rumors of infertility," People deputy managing editor Peter Castro said in a statement.
芸能雑誌は、最新号でニューヨークロングアイランドの自宅での両親のインタビューと一緒に家族写真を掲載した。
彼らはジェニファーの体重増加から不妊の噂まで、妊娠について率直にに話した、とピープル誌の代理編集長は発表した。
【英語メモ】
・accompanied by 〜が伴う、〜が添付してある
・candidly【ｷｬﾝﾃﾞｨﾄﾞﾘｰ】 ざっくばらんに、率直に
・infertility【ｲﾝﾌｧﾃｨﾘﾃｨ】 不妊（症）
・deputy【ﾃﾞﾋﾟｭﾃｨ】 代理人
・managing editor 編集長
■関連記事
・ジェニファー・ロペス 双子出産！
I appreciate your vote♪
■関連エントリー
If you enjoyed this article, you might also enjoy these articles:
Loading
コメント
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください