中国製ギョーザ中毒事件　袋の外側から浸透！？ - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

Wang Guiqiang, from the evidence department of China's Public Security Ministry, said tests closely simulating storage conditions were conducted to see if different concentrations of methamidophos could seep through sealed plastic packages.

Results showed it was possible in almost 90 percent of the cases ― a finding contrary to Japan's.


中国公安省のWang氏は、異なる濃度のメタミドホスが密閉された包装容器から浸透できるかどうかを確かめるため、厳密な保管条件で模擬実験を行ったと発表した。

日本の結果に反して、約90%のケースで浸透可能との結果であった。