浅田真央が初優勝、安藤美姫は３位…フィギュア四大陸
2008-02-17｜ニュース 気になるニュース
フィギュアスケートの四大陸選手権最終日は１６日、女子のフリーが行われ、ショートプログラム１位の浅田真央がトリプルアクセルを決め、初優勝を果たした。ＳＰ２位の安藤美姫は、２年ぶりに４回転ジャンプに挑戦したが失敗に終わり、３位に終わった。
村主章枝（ａｖｅｘ）は１０位だった。
以下のYou Tube動画載せてあります！
※2007 Grand Prix Final後のインタビュー（英語）映像
※四大陸選手権 フリー（日本語） ＋表彰台（英語）映像
英文記事：引用元 China View・compatriot【ｺﾝﾍﾟｲﾄﾘｵｯﾄ】 同国人
Leading her compatriot and world champion Miki Ando by only 0.87 points after the short program, 17-year-old Asada pulled away with 132.31 points in the free skating and finished with a total 193.25.
同じ日本出身の世界チャンピオン安藤美姫をショートプログラムで0.87点リードしていた17歳の浅田は、フリーで132.31点を記録し、安藤を引き離して、合計193.25点で優勝した。
・pull away 引き離す
・second behind ～に次いで2位
Asada, second behind Ando at the 2007 world championships, executed her triple axel and seven other jumps in her routine.
2007年の世界選手権で安藤に次いで2位だった浅田は、フリーでトリプルアクセルと7度のジャンプを成功させた。
・execute 実行する、達成する
浅田真央 英語インタビュー 若いだけあって英語の上達も早いようですね！
ホントいろいろな面で凄い選手だと思います
。■関連記事
・浅田真央 逆転で優勝 スケートカナダ