2008年02月17日
フィギュアスケートの四大陸選手権最終日は１６日、女子のフリーが行われ、ショートプログラム１位の浅田真央がトリプルアクセルを決め、初優勝を果たした。ＳＰ２位の安藤美姫は、２年ぶりに４回転ジャンプに挑戦したが失敗に終わり、３位に終わった。
村主章枝（ａｖｅｘ）は１０位だった。
以下のYou Tube動画載せてあります！
※2007 Grand Prix Final後のインタビュー（英語）映像
※四大陸選手権 フリー（日本語） ＋表彰台（英語）映像
英文記事：引用元 China View・compatriot【ｺﾝﾍﾟｲﾄﾘｵｯﾄ】 同国人
Leading her compatriot and world champion Miki Ando by only 0.87 points after the short program, 17-year-old Asada pulled away with 132.31 points in the free skating and finished with a total 193.25.
同じ日本出身の世界チャンピオン安藤美姫をショートプログラムで0.87点リードしていた17歳の浅田は、フリーで132.31点を記録し、安藤を引き離して、合計193.25点で優勝した。
・pull away 引き離す
・second behind 〜に次いで2位
Asada, second behind Ando at the 2007 world championships, executed her triple axel and seven other jumps in her routine.
2007年の世界選手権で安藤に次いで2位だった浅田は、フリーでトリプルアクセルと7度のジャンプを成功させた。
・execute 実行する、達成する
浅田真央 英語インタビュー 若いだけあって英語の上達も早いようですね！
四大陸選手権 浅田真央 フリー（日本語）四大陸選手権 表彰式（英語）ホントいろいろな面で凄い選手だと思います
。■関連記事
・浅田真央 逆転で優勝 スケートカナダ
I appreciate your vote♪
■関連エントリー
If you enjoyed this article, you might also enjoy these articles:
Loading
コメント
taro | URL | V5TnqLKM
真央ちゃん凄い
真央ちゃんの英語のインタビューはしっかり答えてますね〜。物怖じせずに対応しており、ほんと１７歳とは思えないですよ。
( 2008年02月17日 14:36 [編集] )
Emi | URL | qVPsUf7E
真央ちゃんのスケート、身損ねてしまったので、とっても感激しました！ ありがとうございます！！
( 2008年02月17日 17:54 [編集] )
キョン5 | URL | 0uEDBwdM
taroさんへ
物怖じしないで答えているのが流石ですね。環境＋17歳という年齢を考えるとあっという間に上達するのではないかと思います。
( 2008年02月18日 06:13 [編集] )
キョン5 | URL | 0uEDBwdM
Emiさんへ
You Tubeにはこの他にもたくさんの動画が投稿されていました。本当に便利な時代になりましたね。
( 2008年02月18日 06:16 [編集] )
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください