look up ～in a dictionary　辞書で調べる （イングリッシュタウン） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

辞書で調べる
①（単語などを）調べる＝look up
　I looked up the word in a dictionary.　私は辞書でその単語を調べた

※「辞書で」は、in a dictionary


②（辞書など）をひく、～で調べる＝ consult, use, refer to　など
「辞書、本」など「何かを調べるために使うもの」が目的語になる。
「（調べる）単語、用語」は目的語になれない。

I consulted a dictionary.　私は辞書を引いた

※use a dictionary、refer to a dictionary　なども同じ

英語ノート
■single-handedly　独力で、人の手を借りずに
Dr Jonson worked almost single-handedly for 8 years to complete his dictionary.
（Dr Jonsonは、辞書を完成させるのにほぼ独力で8年かかった）

■slip of paper　紙片 = bit of paper
I wrote it down on a slip of paper.　（紙に書き留めた）

■thesaurus【ｾｿｰﾗｽ】　類語辞典


＜雑記＞
今日は雪なので、久々に家でじっとしていました。東京はこれからさらに雪が降るとのことで明日の電車ダイヤの乱れが気になります。こういうときに限ってどうしても外出しないといけなかったりする．．．。