行方不明の猫がスーツケースの中から... - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

行方不明の猫がスーツケースの中から...

猫米テキサス州ダラスに住む男性が、誤って他人のスーツケースを空港から持ち帰り、自宅で開けたところ、中から子猫が飛び出す珍事があった。

空港でスーツケースを受け取った男性は、帰宅して荷物を開けてから間違いに気づいた。スーツケースの蓋を閉めようとしたところ、中から生後10か月の子猫がぬっと頭を突き出した。ベッドの下からようやくの思いで子猫を連れ出すと、首輪には飼い主の名前と電話番号が。飼い主は、必死に猫の行方を探していた。後日、飼い主と猫は無事再会を果たした。

スポンサーリンク

◆英文記事:引用元 AFP


Just when he realized he had grabbed the wrong suitcase at the Dallas/Ft Worth airport's baggage claim, Ron Carter got a bigger shock as a cat jumped out of the bag.
(Ron Carterさんは、ダラス・フォートワース空港の手荷物引取所で間違ったスーツケースを受けとったと気づいたとき、バックのなかから猫が飛び出てきたのでとても驚いた。)

・grab つかむ、つかみとる
・baggage claim 手荷物引渡所、手荷物受取所

◆このニュースのビデオはこちら

猫の画像がとてもかわいかったのでアップしてみました♪

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2008-01-26 14:28 | from -

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/784-f9898bcf