cold snap 突然の寒波 (ABCニュースシャワー) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

cold snap 突然の寒波 (ABCニュースシャワー)

ABCニュースシャワー Today's News: アメリカに大寒波 (08/1/22)
英語キーワード:cold snap「突然の寒波」

北極圏の寒気が南下したため、アメリカを大寒波が襲っている。場所によっては華氏-15℃(=摂氏-26℃)の冷え込みになっている。アメリカンフットボールのプレイオフは、摂氏マイナス20度近い寒さの中で行われた。

本キーワード
cold snap :突然の寒波


For days now, much of the nation has been shivering in the grasp of a cold snap.
「もう何日もの間、アメリカ各地が突然の寒波に震えています」



◆It has been days since the temperature has broken zero.
(気温が華氏0度を切って数日が過ぎた)
・break zero:「0度を下回る」。華氏0度のことで、摂氏では-18度以下になる。

※日本では温度の単位は摂氏。でもアメリカでは「華氏」を用いる。慣れないとわかりにくい。英語では、華氏はファーレンハイト(Fahrenheit)、摂氏はセルシウス(Celsius)。
華氏⇔摂氏の換算表はこちらに載っています


◆寒さを伝えるニュース(You TUbe映像)YouTube
winter safety tips(冬の安全についての助言)などが紹介されています



関連記事

コメント
非公開コメント

キョン5さん、はじめまして!v-410
いつも拝見させていただいております。
このcold snapという表現、昨日わたしもABCニュースシャワーで見てメモしておきましたところ、taroさんからABCニュースシャワーについてはキョン5さんのblogが情報盛りだくさんですよ、とご紹介いただきました。
これまでに何度もコメントさせていただこうとしては、結局恥ずかしくてv-402送信ボタンを押せずにいましたが、これを機会にご挨拶させていただくことにいたしました。

NHKのサイトにスクリプトやキーワードが掲載されているということを昨日初めて知ったのですが、キョン5さんのblogで詳しく解説していただいているので、おかげさまできっちりと覚えられそうです。
ありがとうございます!v-300

2008-01-24 23:48 | from satomi | Edit

satomiさんへ

はじめまして。
ブログ拝見させて頂きました。英語を一生懸命勉強されているのがよくわかり、とても素敵なブログですね。コメントとても嬉しく思います。ありがとうございます。

ABCニュースシャワーは、去年再開されてから、ホームページで内容確認できるようになったので、とても便利です。再放送の回数も増えて視聴者も増えたのかなぁと思います。私のブログへも「ABCニュースシャワー」のキーワードでこられる方が最近増えています。
アメリカの最新ニュースのキーワードが学べるというとても素晴らしい番組なので、今後も活用していきたいです。

これからもどうぞよろしくお願いします。

2008-01-25 06:18 | from キョン5 | Edit

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/781-ea87b399