スティーブ・ジョブズ氏のスタンフォード大学卒業式スピーチを字幕で - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

スティーブ・ジョブズ氏のスタンフォード大学卒業式スピーチを字幕で

2005年に行われたスタンフォード大学卒業式でのApple CEO Steve Jobs(スティーブ・ジョブズ)氏のあの有名なスピーチに、字幕をつけてくれた方がいます。

素晴らしいスピーチなのでご紹介したいと思います。はっきりした英語で聞き取りやすいので英語の勉強にも最適です。私もiPodに入れて、何十回もききました。
スポンサーリンク


英語字幕



日本語字幕

コメントは右下のボタンを押すと消えます。

英文スクリプト:引用元: Online Speech Bank

※スタンフォード大学のHPにもスピーチ全文載っています(スタンフォード大学HP

2011.10.10追記
昨日の日経新聞にスピーチの全文が日本語訳と英語原文で紹介されています。
「ハングリーであれ。愚か者であれ」 ジョブズ氏スピーチ全訳


音声のダウンロードは...
Steve Jobs Speech at Stanford University


スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

感動的な

スピーチですね。やっぱり、AppleのCEOをやるだけの人物ですね。いままで聞いたスピーチの中でダントツの一位です~。
英語の勉強をしていてこんな良いスピーチにであることは最高です!

2008-01-14 13:14 | from taro | Edit

taroさんへ

こういうスピーチが英語で理解できると、英語を勉強していてよかったと思いますね。
私はあまりスピーチはききませんが、このスピーチは感動的だと思います。

2008-01-15 00:01 | from キョン5 | Edit

感動しました!

こんにちは。キョン5さん。
Jobs氏のスピーチ、
一気に読ませていただきました。
そして感動しました!
音声ダウンロードして
シャドーイングします。
テキスト載せてくれてありがとう!

2008-01-15 12:53 | from shie

shieさんへ

このスピーチは本当に素晴らしいと思います。テキストをみると英語の勉強にもなるので嬉しいですね。

2008-01-17 00:54 | from キョン5 | Edit

ダウンロードしました

はじめまして。
以前に他の方のブログで紹介されていて、YouTube版はみたことがありましたが、字幕ついていなかったので意味をあまりよく理解できませんでした。今回は字幕のおかげで意味がわかりました。
皆さんが感動的という意味がようやくわかりました。

また、iPodへのダウンロード方法がずっとわからなかったのですが、紹介してもらっておかげでダウンロードすることができました。
本当にありがとうございました。

2008-01-20 18:25 | from KEY | Edit

KEYさんへ

コメントありがとうございます。
iPodに入れておくと移動中にきくことができるので便利ですよね。
私もこのスピーチは持ち歩いて何度もきいたので、でてくる単語はだいたいわかるようになりました。

2008-01-21 06:28 | from キョン5 | Edit

素晴らしいスピーチですね。

感動しました。

とても素晴らしいブログですね。

応援しています。

2008-08-09 14:00 | from takesita2008

takesita2008さん

コメントありがとうざいました。
いつ聞いても素晴らしいと思うスピーチですね。

ブログはマイペースながら、一定のポリシーをもって続けていますので、気に入っていただけて嬉しいです。

これからもよろしくお願いします。

2008-08-16 06:33 | from キョン5 | Edit

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/776-f95bddf0