learn the ropes　仕事の仕方を覚える（イングリッシュタウン） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

英語ノート
今回のトピックはこれまで何度もやっているので、さずがにイディオムはだいぶ覚えてきた！
◆to get the hang of things　～のコツをつかむ、～を理解する
・You'll get the hang of it.　すぐにコツをつかみますよ。
・I'm starting to get the hang of it.　コツがつかめてきた！
・I've got the hang of it.　コツをつかんだ！！

◆learn the ropes　仕事の仕方を覚える
【語源】船上でロープの使い方を学ぶ ⇒ 船上での仕事になれる
・Have you learned the ropes yet?　もう仕事は覚えた？

◆make the grade 目標に達する、基準に達する
・That doesn't make the grade.　それじゃまだまだ目標が達成できないよ

◆to find one's feet　新しい環境に慣れる

※レッスン後の先生からのコメント
今日習ったイディオムをふんだんに取り入れたコメントがかえってきました
You really got the hang of it today! I was glad you could find your feet in class and make the grade. Thanks for talking with us today, you participated and spoke well in class. Happy New Year!


■関連記事
・I'm getting the hang of it.　コツがつかめてきた