leave something to the last minute　ぎりぎりまでやらないでいる（イングリッシュタウン） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

スポンサーリンク
英語ノート
■break the ice　緊張をほぐす、場を和やかにする
・I made a light joke to break the ice.
（場を和やかにする為に軽い冗談を言った）
make a joke　冗談を言う

■get someone's attention　（人）の関心を引く
・It is not easy to get the audience's attention.
（観客の関心を引くことは容易ではない）

■to the last minute　ぎりぎりまで
・I left my report to the last minute.（ぎりぎりまでレポートをやらなかった）
leave something to the last minute　物事をぎりぎりまでやらないでいる
・I always put off doing my homework to the last minute.
　（いつも宿題をするのをぎりぎりまで延ばす）

■procrastinate【ﾌﾟﾛｸﾗｽﾃｨﾈｲﾄ】　（やるべきことを）先延ばしにする、遅らせる
・I procrastinated and missed the deadline for handing in a report.
（ぐずぐずしていてレポートの提出期限を過ぎてしまった）

Procrastination（ぐずぐず延ばすこと、遅延）には耳が痛いﾃﾞｽ。特に仕事ではいかに優先順位をつけてprocrastinationしないかが重要。

Mind Toolsより
◆Overcoming Procrastination（ぐずぐずするのを克服する）するための3つの秘訣

Step 1: Recognize that you're Procrastinating（遅れを認識すること！）
Step 2: Work out WHY You're Procrastinating（なぜ遅れているのか理解すること！）
Step 3: Get over it!　（終わらせてしまえ！）

当たり前のことだけど、これができない人はprocrastinationしてしまうのでしょう。


関連記事
・go off the subject（イングリッシュタウン）