Oprahpalooza オプラ祭り(ABCニュースシャワー) - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

Oprahpalooza オプラ祭り(ABCニュースシャワー)

ABCニュースシャワー Today's News: 選挙戦にスターの応援 (07/12/10)
英語キーワード:Oprahpalooza「オプラ祭り」

アメリカ民主党の大統領候補指名争いで、オバマ氏に強力な応援が現れた。テレビ番組の司会者で、非常に強い影響力を持つオプラ・ウィンフリー
日本での知名度は高くないけど、アメリカでは超有名。司会者であり資産家という共通点で「アメリカのみのもんた」と比喩されることがある。

英語キーワード:Oprahpalooza(オプラ祭り)

Now Oprahpalooza has moved on to New Hampshire.
「オプラ祭りはニューハンプシャーに移動していきました」



鉛筆キーワード解説:Oprahpalooza【オプラパルーザ】「オプラ祭り」
オプラ・ウィンフリー(Oprah Winfrey)は非常に強い影響力を持つアメリカの人気テレビ司会者。lallapaloozaは「ずばぬけた、途方もない」人やものごと。「お祭り騒ぎ」という意味でも使われる。この2つを組み合わせた造語。
アメリカのメディアはオプラ・ウィンフリーによるオバマ氏の応援イベントをOprahpalooza「オプラ祭り」と呼び始めている。

(その他の英語表現)
she is starring on a campaign trail, using her enormous popularity to draw enormous crowds for Barack Obama.
(今週末は選挙戦にも登場し―絶大な人気でオバマ氏に大観衆を集めた)

・campaign trail 選挙遊説
・draw crowds 群衆を引き寄せる

オプラ関連の動画集めてみました↓


関連記事

コメント
非公開コメント

MIKEさんへ

そうですね。アメリカのTV番組みているとよく話題にあがったりしていますね。

ページランクは4になってからは相互リンクの依頼が増えたくらいです。

2007-12-12 06:48 | from キョン5 | Edit

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/743-02346590