デスパレートな妻たち3 第9話 危険な男/ Beautiful Girls
2007-11-29｜.海外ドラマ デスパレートな妻たち
デスパレートな妻たち3 第9話：危険な男
Desperate Housewives season 3 #09： Beautiful Girls
（あらすじ）
スーザン：イアンの屋敷で使用人ルパートと気まずい初対面。
リネット：アートが幼児性愛者ではないかという疑惑を警察に話すが相手にされない。
ブリー：オーソンの母グロリアが、オーソンがモニークと不倫していたことを暴露。
ガブリエル：ミス・コンテスト出場する子どもたちにレッスンを指導するが、即刻クビに・・・。
英語表現
オーソンの屋敷
■目を覚ましたスーザンは、目の前にいるルパートに気づき驚く
・startle【ｽﾀｰﾄｩﾙ】
～を（予期してないことで）びっくりさせる、飛び上がらせる ◆surpriseに比べると強い
■ルパートがスーザンに朝食について尋ねる
・Would you care for
～はいかがですか ◆オススメするときの決まり文句
・動作が伴う場合は「Would you care to ～?」
Would you care to join me for breakfast?（一緒に朝食をいかがですか）
Desperate Housewives season 3 #09： Beautiful Girls
（あらすじ）
スーザン：イアンの屋敷で使用人ルパートと気まずい初対面。
リネット：アートが幼児性愛者ではないかという疑惑を警察に話すが相手にされない。
ブリー：オーソンの母グロリアが、オーソンがモニークと不倫していたことを暴露。
ガブリエル：ミス・コンテスト出場する子どもたちにレッスンを指導するが、即刻クビに・・・。
英語表現■目を覚ましたスーザンは、目の前にいるルパートに気づき驚く
Rupert: "Sorry. I didn't mean to startle you."
（すみません、驚かせるつもりはありませんでした）
・startle【ｽﾀｰﾄｩﾙ】
～を（予期してないことで）びっくりさせる、飛び上がらせる ◆surpriseに比べると強い
■ルパートがスーザンに朝食について尋ねる
Rupert: "Would you care for some breakfast?"
（朝食召し上がりますか？）
・Would you care for
～はいかがですか ◆オススメするときの決まり文句
・動作が伴う場合は「Would you care to ～?」
Would you care to join me for breakfast?（一緒に朝食をいかがですか）
関連記事
-
- デスパレートな妻たち3 第14話 よみがえった記憶/ I Remember That
- デスパレートな妻たち3 第13話 決意の時/ Come Play Wiz Me
- デスパレートな妻たち3 第12話 守ってあげたい/ Not While I'm Around
- デスパレートな妻たち3 第11話 裏切りの連鎖/ No Fits, No Fights, No Feuds
- デスパレートな妻たち3 第10話 クリスマスの奇跡/ The Miracle Song
- デスパレートな妻たち3 第9話 危険な男/ Beautiful Girls
- デスパレートな妻たち3 第7話 無慈悲な銃弾/ Bang
- デスパレートな妻たち3 第6話 甘いワナ/ Sweetheart, I Have to Confess
- デスパレートな妻たち3 第5話 破壊の女神たち/ Nice She Ain't
- デスパレートな妻たち3 第4話 巻き戻せない時間/Like It Was
- デスパレートな妻たち3 第3話 週末旅行/A Weekend in the Country
- No Tag
