デスパレートな妻たち3　第7話　無慈悲な銃弾/ Bang - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

デスパレートな妻たち3　第7話　無慈悲な銃弾/ Bang

2007-11-15｜.海外ドラマ　デスパレートな妻たち
デスパレートな妻たち3　第7話：無慈悲な銃弾
Desperate Housewives season 3 #07： Bang

（あらすじ）
ブリーは、離婚しろとしつこいキャロリンへ夫の浮気のことを話す。逆上したキャロリンは夫の勤め先のスーパーマーケットへ行き、店内にいる全員を人質にとり銃を向ける。人質には、スーザンの娘ジュリー、リネット、ノーラなどがいた。そして、なんとキャロリンはいきなりノーラの胸に銃弾を打ち込み、ノーラはあっけなく息を引き取る．．．。

いきなりノーラが死んでしまうとは思わなかった。なかなか面白いキャラクターだと思っていたのに...。予想外の展開で今後が楽しみです。

（英語表現）ストーリー順
スーザン家の外/ Outside Susan's House：スーザン、リネット、ガブリエルの会話

メアリーアリスの自殺を止められなかったと悔やむリネットに対し、

Susan: "There was nothing you could do."
（どうしようもなったわ）


新しく引越しいてきた隣人男性をみて、

Lynette: "Edie said he's a bachelor..."
（イーディによると、彼は独身）

Lynette: "...who lives with his invalid sister."
（病弱な妹と住んでる...）


・bachelor【ﾊﾞﾁｪﾗｰ】　未婚男子、独身男性
・invalid　病弱な

この続きは、後日掲載予定です



関連記事

  • No Tag
コメント(0)｜トラックバック(0)｜Edit｜↑
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/725-1b927d5d