デスパレートな妻たち3 第3話 週末旅行/A Weekend in the Country - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

デスパレートな妻たち3 第3話 週末旅行/A Weekend in the Country

デスパレートな妻たち3 第3話:週末旅行
Desperate Housewives season 3 #03: A Weekend in the Country

ようやく昏睡状態のマイクが目を覚ました!でもスーザンではなくてイーディが病室にいるときというのがなんとも皮肉。そして、久々にジョン登場。造園会社社長で大成功して頼もしくなった感じ。毎回それなりに進展があってなかなか面白い!!

(あらすじ)
スーザン:イアンの山荘で週末を過ごし、イアンとの関係が進展!?
リネット:ノーラと8時間2人きりの拷問ドライブをすることに。
ブリー:ホームレスとして息子アンドリューがテレビに映っているのをみて新婚旅行キャンセル。
ガブリエル:元恋人のジョンに再会し、ベットへ。そこへジョンの婚約者の社長令嬢が現れる!
イーディ:マイクの病室に行くと、なんと昏睡状態のマイクが奇跡的に目を覚ます!!

(英語表現)ストーリー順
スポンサーリンク


空港/Fairview Airport
TVでアンドリューがホームレスとしてインタビューにこたえている
Reporter: "Andrew told me his heartwrenching story."(アンドリューは辛い過去を話した)
・heartwrenching【ハートレンチング】 胸が痛むような、痛ましい

Orson: "Darling, the tickets are non-refundable." (チケットは払い戻し不可だ)
・refundable 返済できる、払い戻しのできる

Bree: "My son is eating out of dumpsters!" (息子はゴミをあさっているのよ)
・eat out of ~から取って食べる
・dumpster ダンプスター、ゴミの収集箱

(続きは近日中に掲載予定です)

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/698-e3f3de12