turnover　入れ代わり（ABCニュースシャワー） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 優秀な教師を確保する (07/10/2)
英語ｷｰﾜｰﾄﾞ: turnover「入れ代わり」

アメリカの貧しい地域にある学校では、優秀な教師を確保することが難しくなっており、シカゴでは、毎年３割ほども辞めていく先生たちを引き止めるために、優秀な教師にボーナスを出している。

キーワード：turnover（入れ代わり）

A bonus plan that focuses on poor, minority schools, where teacher turnover is as high as 30 percent a year.
「教師の入れ代わりが毎年30パーセントにも上る貧しい少数民族地域の学校のための報奨金制度」

キーワード解説
turnover：入れ代わり、離職（率）。
もともとは「向きを変える」、「ひっくり返す」こと⇒転じて「人が入れ代わる」こと。

（その他の英語表現）
She's considered an exceptional teacher.　（彼女は優秀な教師とみなされている）
exceptional　優秀な、特別に優れた

関連記事

• exile 亡命（ABCニュースシャワー）
• baby boomer　ベビーブーマー（ABCニュースシャワー）
• overdose 過剰摂取（ABCニュースシャワー）
• chemotherapy　化学療法（ABCニュースシャワー）
• cardiologist 心臓専門医（ABCニュースシャワー）
• turnover　入れ代わり（ABCニュースシャワー）
• carpool lane　相乗り車線（ABCニュースシャワー）
• credentials　資格（ABCニュースシャワー）
• greenback　ドル札（ABCニュースシャワー）
• on the bench 裁判官を務める（ABCニュースシャワー）
• bad harvest　不作（ABCニュースシャワー）