NOVA 大規模な教室閉鎖を検討 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

NOVA 大規模な教室閉鎖を検討

NOVAが大規模な教室閉鎖を検討しているというニュース。
経済産業省から一部業務停止命令を受けて生徒数が減り、受講料収入が落ち込んでいることから、不採算教室の整理・統合を進めてコスト削減を図り、経営再建を急ぐ考えとのこと。

英語を一生懸命勉強している人たちへの影響が少ないといいのですが...。

Major English language teaching chain NOVA is considering shutting down a large number of schools, it emerged on Thursday.(大手英会話スクールNOVAが大規模な教室閉鎖を検討していることが木曜日に分かった。)

The school is apparently pushing for a turnaround, hoping to cut costs by trimming and merging unprofitable schools.(不採算教室の整理・統合を進めてコスト削減を図り、経営再建を急ぐ考えだ。)

emerge 明らかになる、浮上する
shut down 閉鎖する
push for ~を得ようと努める、促進する
turnaround 経営再建、業績の好転
unprofitable 利益のない、もうけのない


スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/671-b94c5956