台風9号、首都圏を暴風域に・交通網マヒ - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

台風9号、首都圏を暴風域に・交通網マヒ

強い台風9号は7日午前2時前、神奈川県小田原市付近に上陸した。首都圏では同日朝の通勤時間帯まで、強い風雨が残ると見られ、気象庁が注意を呼びかけている。

A strong typhoon crashed into the Tokyo region on Friday, bringing downpours and violent gusts that killed one person, injured dozens more and disrupted hundreds of flights, officials and reports said.(強い台風が金曜日首都圏を突撃し、豪雨と突風をもたらし死者1名、負傷者数十人以上、何百もの航空便に混乱が生じた)

crash into ~に突進する、突撃する
downpour 土砂降り、豪雨
gust 突風、一陣の風
disrupt ~を中断させる、混乱させる


関連記事

コメント
非公開コメント

お疲れ様です

はじめまして。
いつも拝見させてもらってます。
今日は天気関係ですね。
いざという時出てこない単語が多いので勉強させてもらいます。

ありがとうございます。

2007-09-07 10:57 | from こりんご

こりんごさんへ

はじめまして。コメントありがとうございます。
日常で英語を使う機会がないと、身近なことでも英語で言うのは難しいですよね。
地道にやっていこうと思います。

これからもよろしくお願いします。

2007-09-08 07:32 | from キョン5 | Edit

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/657-8e5ac580