what if もしも（ABCニュースシャワー） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 銃乱射事件の調査報告書(07/9/1)
英語keyword: what if「もしも」

今年４月にバージニア工科大学で起きた銃乱射事件のいきさつを調べた報告書が発表されました。報告書は、大学の対応によっては事件を防げたかもしれないと指摘しています。

It raises one of the hardest questions after a tragedy, "what if."
“もしもこうだったら”という、 惨事が起きた後に最もつらい問いが思い浮かびます。

what if：「もしも」。「もし何かが違っていたらどうなっていただろう」という仮定を表す。
・もし、campus warning「大学構内への警告」がもっと早く出ていれば...
・もし、精神的に不安定だった犯人へのtreatmentが行われていれば....

Even when Virginia Tech learned about Cho's mental instability, officials didn't share information.（大学は犯人の問題を知りながら情報共有をしなかった）
mental instability　精神不安定
share information　情報を共有する

関連記事

• bad harvest　不作（ABCニュースシャワー）
• life expectancy　平均寿命（ABCニュースシャワー）
• hypertension　高血圧症（ABCニュースシャワー）
• eliminate　廃止する、取り除く
• disable 無能力化する（ABCニュースシャワー）
• what if もしも（ABCニュースシャワー）
• hostility 敵意（ABCニュースシャワー）
• cut corners 手を抜く（ABCニュースシャワー）
• volatility 乱高下（ABCニュースシャワー）
• SIDS 乳幼児突然死症候群
• upset victory　予想外の勝利（ABCニュースシャワー）