±Ñ¸ìÊØ¤Îźºï·ë²Ì¡Ê2²óÌÜ¡Ë
2007/08/29 Wed [Edit]
¥¢¥¦¥È¥×¥Ã¥È¤Î¾ì¤È¤·¤ÆÀä¹¥¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä±Ñ²ñÏÃ¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ê¤É¤Ç¤Ç¤Æ¤¤¿±Ñ¸ì¤ò¤Ê¤ë¤Ù¤¯»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡£¥á¡¼¥ë¤ÎÆâÍÆ¤Ï¡Ö¥¨¥¢¥³¥ó¤Î¤Ä¤±¤¹¤®¤Ç¾¯¤·É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤¿¡×¡ÖƱν¤¬²ÆµÙ¤ß¤Ç²È¤òα¼é¤Ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î´Ö2ɤ¤ÎǤÎÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤Ê¤É¡£
£±¡¥¡ÊÉ÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤¿¤Î¤Ï¡Ë¤ª¤½¤é¤¯°ìÈÕÃæ¥¨¥¢¥³¥ó¤ÎÉô²°¤Ë¤¤¤¿¤«¤é
¡ÊźºïÁ°¡ËProbably it's because I was in my room with air conditioner all night long.
¡Êźºï¸å¡Ë It's probably because I was in my room with the air conditioner on all night long.
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§¡¼ç¸ì¡ÊIt's¡Ë¤òºÇ½é¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¡ª
¢ÆÃÄê¤Î¥¨¥¢¥³¥ó¤Ê¤Î¤Ç"the"¤¬É¬Í×
£²¡¥¤â¤Ã¤È¼«¸Ê´ÉÍý¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤
¡ÊźºïÁ°¡ËI have to take care of myself more.
¡Êźºï¸å¡ËI have to take better care of myself.
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§¶¯Ä´¤¹¤ë¤Ê¤é"better"¤ò¤Ä¤«¤¦¡¡
£³¡¥º£¡¢Æ±Î½¤Î2ɤ¤ÎǤÎÀ¤Ïäò¤·¤Æ¤¤¤ë
¡ÊźºïÁ°¡ËNow I take care of my colleague's two cats.
¡Êźºï¸å¡ËNow I'm taking care of my colleague's two cats.
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§Now¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¿Ê¹Ô·Á¤Ë¤¹¤ë¡¡¡¦¡¦¡¦´ðËÜŪ¤Ê¥ß¥¹£´¡¥Èà½÷¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ï¡¢»ä¤Î²È¤«¤éÅÌÊâ10ʬ
¡ÊźºïÁ°¡ËHer apartment is ten-minute walk from my house.
¡Êźºï¸å¡ËHer apartment is a ten-minute walk from my house.
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§¡ÖÅÌÊâ10ʬ¡×¡§ten minutes' walk = a ten-minute walkten-minute ¤Èminute¤Ës¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢·ÁÍÆ»ì¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ten-minute¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ï¡¢Á°¤Ëa¤ò˺¤ì¤º¤Ë¡ª
£µ¡¥Èà½÷¤Ïα¼é¤Ç¤¹
¡ÊźºïÁ°¡ËShe is absent from home.
¡Êźºï¸å¡ËShe is away from home.
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§"away"¤ÎÊý¤¬¡¢¤è¤ê¼«Á³¤Ç·Á¼°¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤£¶¡¥ÌÔ½ë¤ÎÆü¤ËÈà½÷¤Î²È¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ï¡¢¾¯¤·¤¤Ä¤¤
¡ÊźºïÁ°¡ËTo go to her house in the scorching day is a little tough.
¡Êźºï¸å¡ËTo go to her house on the scorching day is a little tough.
¥Ý¥¤¥ó¥È¡§"day"¤Î¤ËÂбþ¤¹¤ëÁ°ÃÖ»ì¤Ï"on"¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¢
I appreciate your vote¢ö
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¡Ö±Ñ¸ìÊØ¡×¤ÎºÇ¿·µ»ö°ìÍ÷
Comments
Track Backs
TB URL