¥â¥Ê¥ê¥¶¡¡¥¹¥Þ¥¤¥ë¡ÊMona Lisa Smile¡Ë
2007/07/15 Sun [Edit]
½µËö¤Ë¥à¡¼¥Ó¡¼¥×¥é¥¹¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¸¥å¥ê¥¢¡¦¥í¥Ð¡¼¥Ä¼ç±é¤Î¥â¥Ê¥ê¥¶¥¹¥Þ¥¤¥ë¤ò¤ß¤¿¡£Á°¤Ë°ìÅÙ¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËȾʬ¤¯¤é¤¤¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ò˺¤ì¤Æ¤¤¤¿...
¡£À¸Ḁ̊٥ƥ£Ìò¤Î¥¥ë¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¥È¤Ï°ÕÃÏ°¤ÊÌò¤¬¼Â¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î±Ç²è¤ËÂФ¹¤ëÀ¤´Ö¤Îɾ²Á¤Ï¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤Î¤è¤¦¤À¤±¤É¡¢»ä¤Ï·ë¹½¹¥¤¤Ê±Ç²è¤Î°ì¤Ä¡£
Èþ½Ñ»Ë¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ç¤Æ¤¯¤ë±Ñ¸ì¤Ï¾¯¤·Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë±Ñ¸ì¤Îȯ²»¤âʹ¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¡£
¢£¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤ò±þ±ç¤¹¤ë¡£À¸Ḁ̊٥ƥ£Ìò¤Î¥¥ë¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥À¥ó¥¹¥È¤Ï°ÕÃÏ°¤ÊÌò¤¬¼Â¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î±Ç²è¤ËÂФ¹¤ëÀ¤´Ö¤Îɾ²Á¤Ï¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤Î¤è¤¦¤À¤±¤É¡¢»ä¤Ï·ë¹½¹¥¤¤Ê±Ç²è¤Î°ì¤Ä¡£
Èþ½Ñ»Ë¤Î¼ø¶È¤Ë¤Ç¤Æ¤¯¤ë±Ñ¸ì¤Ï¾¯¤·Æñ¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë±Ñ¸ì¤Îȯ²»¤âʹ¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤±Ñ¸ì¤À¤Ã¤¿¡£
¢£±Ñ¸ì¥á¥â
¡ÊÈþ½Ñ»Ë¤ÎÀ®ÀӤηï¤Ç¥Ù¥Æ¥£¤¬¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ë¡Ë
Miss Watson, with all due respect...¡Ê¥ï¥È¥½¥óÀèÀ¸¡¢¼ºÎé¤Ç¤¹¤¬...¡Ë
with all due respect ¶²¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¼ºÎé¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª¸ÀÍÕ¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬ ¢¡Áê¼ê¤Îȯ¸À¤ËÂФ·¤ÆÃúÇ«¤ËÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¤È¤¤ÎÁ°ÃÖ¤¤È¤·¤Æ
¡Ê¥¸¥ç¡¼¥ó¤¬¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿¤È¥Ù¥Æ¥£¤ËÂǤÁÌÀ¤±¤¿¤È¤¤Î¥Ù¥Æ¥£¤Î°ì¸À¡Ë
You've got to be kidding me!¡Ê¤¢¤¤ì¤¿¡ª¡Ë
You've got to be kidding me!¡¡¾éÃ̤Ǥ·¤ç¡£±³¤Ç¤·¤ç¡£
¡Ê¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤¬Åܤê¸ýÄ´¤Ç¥Ù¥Æ¥£¤Ë¡Ë
You seem so good at butting into other people's business.¡Ê¿Í¤Î¤³¤È¤Ë¸ý¤ò½Ð¤·¤¹¤®¤è¡Ë
butt into¡¡Â¾¿Í¤ÎÏä˸ý¤ò¶´¤à¡¢Â¾¿Í¤³¤È¤Ë´³¾Ä¤¹¤ë
¡Ê¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤¬¶µ¼¼¤Ç¡Ë
Class dismissed.¡Ê¼ø¶È¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£¡Ë
dismiss¡¡²ò»¶¤¹¤ë
¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÇï¼ê¡¢¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¡ª
Èþ¤·¤¤²èÌ̤ÎÃæ¤Ç¸ß¤¤¤Ë²×Ω¤Ä¿Í¡¹
»ëÅÀ¤òÊѤ¨¤¿´«Á±Ä¨°¥â¥Î?
¿¼¤¤¤ªÏäÀ¤¼
¡ÊÈþ½Ñ»Ë¤ÎÀ®ÀӤηï¤Ç¥Ù¥Æ¥£¤¬¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤Ë¡Ë
Miss Watson, with all due respect...¡Ê¥ï¥È¥½¥óÀèÀ¸¡¢¼ºÎé¤Ç¤¹¤¬...¡Ë
with all due respect ¶²¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¼ºÎé¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª¸ÀÍÕ¤òÊÖ¤¹¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬ ¢¡Áê¼ê¤Îȯ¸À¤ËÂФ·¤ÆÃúÇ«¤ËÈ¿ÏÀ¤¹¤ë¤È¤¤ÎÁ°ÃÖ¤¤È¤·¤Æ
¡Ê¥¸¥ç¡¼¥ó¤¬¥í¡¼¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¹ç³Ê¤·¤¿¤È¥Ù¥Æ¥£¤ËÂǤÁÌÀ¤±¤¿¤È¤¤Î¥Ù¥Æ¥£¤Î°ì¸À¡Ë
You've got to be kidding me!¡Ê¤¢¤¤ì¤¿¡ª¡Ë
You've got to be kidding me!¡¡¾éÃ̤Ǥ·¤ç¡£±³¤Ç¤·¤ç¡£
¡Ê¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤¬Åܤê¸ýÄ´¤Ç¥Ù¥Æ¥£¤Ë¡Ë
You seem so good at butting into other people's business.¡Ê¿Í¤Î¤³¤È¤Ë¸ý¤ò½Ð¤·¤¹¤®¤è¡Ë
butt into¡¡Â¾¿Í¤ÎÏä˸ý¤ò¶´¤à¡¢Â¾¿Í¤³¤È¤Ë´³¾Ä¤¹¤ë
¡Ê¥¥ã¥µ¥ê¥ó¤¬¶µ¼¼¤Ç¡Ë
Class dismissed.¡Ê¼ø¶È¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£¡Ë
dismiss¡¡²ò»¶¤¹¤ë
¥â¥Ê¥ê¥¶¡¦¥¹¥Þ¥¤¥ë
posted with amazlet at 08.08.04
¥½¥Ë¡¼¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È (2007-02-28)
Çä¤ê¾å¤²¥é¥ó¥¥ó¥°: 61556
Çä¤ê¾å¤²¥é¥ó¥¥ó¥°: 61556
¤ª¤¹¤¹¤áÅÙ¤ÎÊ¿¶Ñ:
¼«Ê¬¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤ËÇï¼ê¡¢¥Ñ¥Á¥Ñ¥Á¡ª Èþ¤·¤¤²èÌ̤ÎÃæ¤Ç¸ß¤¤¤Ë²×Ω¤Ä¿Í¡¹ »ëÅÀ¤òÊѤ¨¤¿´«Á±Ä¨°¥â¥Î? ¿¼¤¤¤ªÏäÀ¤¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¢
I appreciate your vote¢ö
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¡Ö±Ç²è¡×¤ÎºÇ¿·µ»ö°ìÍ÷
Comments
Track Backs
TB URL
