¤Û¤ÜËèÆü¡¡±Ñ¸ì³Ø½¬Æüµ­¡¡¡Á ±Ñ¸ìholic ¡Á

¥×¥ê¥º¥ó¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯ ¥·¡¼¥º¥ó2¡¡Âè5Ïá¡¥À¥Ö¥ëKÇÀ¾ì¡§Map 1213

Âè4Ïäϡ¢Ï¿²è¼ºÇÔ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤Þ¤À¸«¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
You Tube¤Ç¸«¤è¤¦¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤¹¤Ç¤ËÂ裵Ï䬥ƥì¥ÓÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Àè¤Ë£µÏäò¸«¤Þ¤·¤¿¡£

º£²ó¤â¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÆ椬¤¢¤êÌÌÇò¤¯¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¸«½ª¤ï¤Ã¤¿...¡£
¥µ¥é¤¬¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ÀÞ¤ê»æ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿ÈÖ¹æ¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ëÅÅÏÃÈֹ椸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£²¿¤«¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«...
¤½¤·¤ÆºÇ¸å¤Ë¥Þ¥Û¡¼¥ó¤¬¤¤¤¿¿å°û¤ß¾ì¤¬²ø¤·¤¤...¡£ÃÏÌ̤˲¿¤«¤¢¤êµ¤¤ÊÍͻҡ£

±Ñ¸ì¤Ï¡¢Ê¹¤­¼è¤ë¤Î¤¬¤«¤Ê¤êÂçÊѤÀ¤Ã¤¿
¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¯ºÙ¤«¤¤Éôʬ¤Î±Ñ¸ì¤¬Ê¹¤­¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À...¡£

¡ã±Ñ¸ì¥á¥â¡ä
¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ë¡§·Ù´±¤¬¥Ç¥Ö¥é¤Ë¥È¥¥¥¤¡¼¥Ê¡¼¤ò¸«¤¿¤«¤È¤Î¼ÁÌä¤Ë¡Ë
He doesn't look familiar.¡¡¡ÊÈà¤Ë¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
look familiar¡¡¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡¢¸«³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë

¡Ê¥â¡¼¥Æ¥ë¡§¥È¥¥¥¤¡¼¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥Ö¥é¤Ë¡Ë
They'll find it somewhere...¡¡abandoned.¡Ê¤É¤³¤Ç¤ß¤Ä¤«¤ë...¡¡¾è¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤Æ¡Ë
abandoned ¡Ê¼Ö¤Ê¤É¤¬¡Ë¾è¤ê¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿

¡Ê¼Ö¤ÎÃ椫¤é¥­¥à¤¬¥±¥é¡¼¥Þ¥óÁܺº´±¤Ë¡Ë
Keep me posted.¡¡¡ÊÏ¢Íí¤ò¤¯¤ì¡Ë
Keep me posted.¡¡Ã༡ϢÍí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤

¡Ê¥µ¥é¤¬Éã¿Æ¤Î·ÈÂÓÅÅÏÃα¼éÅŤˤ¤¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ë
I owe you an apology.¡¡¡Ê¤­¤Á¤ó¤È¼Õ¤ê¤¿¤¤¡Ë
I owe you an apology.¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ë¼Õ¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

¡Ê¥µ¥é¤ÎÉô²°¡§¥é¥ó¥¹¡Ê¥±¥é¡¼¥Þ¥óÁܺº´±¡Ë¤¬¥µ¥é¤Ë¡Ë
I've got some skeletons in my closet,too.¡¡¡ÊËͤˤâÈëÌ©¤Ï¤¢¤ë¤è¡Ë
skeleton in the closet¡¡¡ÊÀ¤´Ö¤ä¾¿Í¤ËÃΤé¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¡ËÆâÎؤÎÈëÌ©

¡Ê¥µ¥é¤ÎÉô²°¡§¥µ¥é¤ÎÉã¿Æ¤¬¥µ¥é¤Ë¡Ë
We're gonna get through this together.¡Ê°ì½ï¤Ë¾è¤ê±Û¤¨¤è¤¦¡Ë
get through¡¡ÀÚ¤êÈ´¤±¤ë¡¢¾è¤êÀÚ¤ë

¡ÊC¥Î¡¼¥È¤È̱²È½÷À­¤Î²ñÏáË
C¥Î¡¼¥È¡§ I was really wondering how much you selling your RV for.¡¡¡Ê¤³¤ÎRV¤Ï¤¤¤¯¤é¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ...¡Ë

½÷À­¡§ Probably out of your price range.¡¡¡Ê¿ʬͽ»»¥ª¡¼¥Ð¡¼¤è¡Ë
price range :²Á³ÊÂÓ¡¢Í½»»¡¡out of price range¤Ç¡Öͽ»»¥ª¡¼¥Ð¡¼¡×

C¥Î¡¼¥È¡§ Come on, give me a shot.¡¡¡Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë
give someone a shot¡¡¡Ê¿Í¡Ë¤Ëµ¡²ñ¡Ê¥Á¥ã¥ó¥¹¡Ë¤òÍ¿¤¨¤ë
give me a shot = give me a chance.