embryonic stem cell　ES細胞（ABCニュースシャワー） - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: ES細胞に拒否権 (07/6/22)
keyword: embryonic stem cell「ES細胞」
詳細をみる⇒英文記事&Video

ブッシュ米大統領は胚性幹細胞（ＥＳ細胞）研究への連邦予算を拡充する法案に対し、「モラルの一線を越える」として拒否権を発動した。同時に、受精卵を破壊しない代替研究を支援するとする大統領命令を出したが、研究者などからは意義を疑問視する声が出ている。

President George W. Bush vetoed legislation on Wednesday that would expand federally funded embryonic stem cell research.（ブッシュ米大統領はＥＳ細胞研究への連邦予算を拡充する法案に対し拒否権を発動した）
veto　ｳﾞｨｰﾄｩ　（法案などに）拒否権を発動する

Many researchers say they are just not as good as human embryonic stem cells.
それらはヒトES細胞には劣ると言う研究者が多い

embryonic stem cell：「ES細胞」。「胚性幹細胞」とも言う。さまざまな機能を持つ細胞に分化するため難病の治療に役立つと期待されている。

embryoは「胚」、特にヒトの場合に「妊娠初期の胎児」。妊娠８週目以降の胎児はfetus。

California said the White House is delaying potential medical breakthroughs.（カリフォルニア州は、医学の進歩を遅らせるとコメント）

One advocate said we need to pursue all the research we can and that way see what actually leads to cures.（研究を続け有効な治療法を見極めるべきだと支持者は言う）

関連記事

• take a thrashing 打撃を受ける（ABCニュースシャワー）
• fireworks 火花、激論（ABCニュースシャワー）
• positive thinking　プラス思考（ABCニュースシャワー）
• at large　逃走中（ABCニュースシャワー）
• nursing home 老人ホーム（ABCニュースシャワー）
• embryonic stem cell　ES細胞（ABCニュースシャワー）
• Ten Commandments 十戒
• foreclosure　差し押さえ
• lame-duck president 政権末期の大統領（ABCニュースシャワー）
• compassionate nation 思いやりのある国（ABCニュースシャワー）
• empower 権限を与える（ABCニュースシャワー）