Ten Commandments 十戒 - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 路上の“十戒” (07/6/21)
keyword: Ten Commandments「十戒」
詳細をみる⇒英文記事&Video

カトリック教会の総本山、バチカンローマ法王庁が、世界で多発する交通事故への対策として、運転に関する「十戒」を発表した。
自動車を運転する人のための新しい「十戒」の一つ目は、「なんじ殺すなかれ」。

The Vatican's new Ten Commandments are reminders of "Love thy neighbor."
バチカンの新しい十戒は『なんじの隣人を愛せよ』を思い出させるものです

十戒の内容は以下の通り
1. You shall not kill.
2. The road shall be for you a means of communion between people and not of mortal harm.
3. Courtesy, uprightness and prudence will help you deal with unforeseen events.
4. Be charitable and help your neighbor in need, especially victims of accidents.
5. Cars shall not be for you an expression of power and domination, and an occasion of sin.
6. Charitably convince the young and not so young not to drive when they are not in a fitting condition to do so.
7. Support the families of accident victims.
8. Bring guilty motorists and their victims together, at the appropriate time, so that they can undergo the liberating experience of forgiveness.
9. On the road, protect the more vulnerable party.
10. Feel responsible toward others.

関連記事

• fireworks 火花、激論（ABCニュースシャワー）
• positive thinking　プラス思考（ABCニュースシャワー）
• at large　逃走中（ABCニュースシャワー）
• nursing home 老人ホーム（ABCニュースシャワー）
• embryonic stem cell　ES細胞（ABCニュースシャワー）
• Ten Commandments 十戒
• foreclosure　差し押さえ
• lame-duck president 政権末期の大統領（ABCニュースシャワー）
• compassionate nation 思いやりのある国（ABCニュースシャワー）
• empower 権限を与える（ABCニュースシャワー）
• TB 結核（ABCニュースシャワー）