2007年05月23日
久々にL word（Lの世界）のエントリー。ジェニーの行動には結構イライラさせられる。だんだん不思議なキャラクターになっていく気がする。
第3話 「彼女たちの決断」
＜あらすじ＞
ティーナは黒人の精子提供者に対する不安を克服し、ベットと共に妊娠に向け努力することを決心する。ジェニーとの婚約に興奮したティムはディナーパーティーを計画し、偶然出くわしたマリーナを招待する。ところがそのことをジェニーに伝え忘れたため、ジェニーはマリーナの存在に落ち着きを失う。ベットはマリーナとジェニーが一緒にいる様子を見て激怒するが、ティーナは批判的過ぎると彼女をいさめる...。
＜英語ノート＞
I'm going to the cryobank this afternoon. 精子バンク
cryo- 冷凍の
I was really intense. 情熱的な
Sexuality is fluid. 流動的な、変わりやすい
It's on the house. 店のおごりで
She's a poor excuse for a decent human being. 〜の器ではない
She's a lot better than she used to be. 以前よりずっとよい
She'll step on your dignity with those boots. 〜で踏みつける
Tim has great taste. センスがよい
Why are you being so judgmental? 断定的な
You're making too much out of this. 大げさに扱いすぎる
Why do you always have to break in? 話に割り込む
I'm going to lose my nerve. おじけずく、平常心を失う
Don't you have just a little crush on her? 〜に一目ぼれする
第3話 「彼女たちの決断」
＜あらすじ＞
ティーナは黒人の精子提供者に対する不安を克服し、ベットと共に妊娠に向け努力することを決心する。ジェニーとの婚約に興奮したティムはディナーパーティーを計画し、偶然出くわしたマリーナを招待する。ところがそのことをジェニーに伝え忘れたため、ジェニーはマリーナの存在に落ち着きを失う。ベットはマリーナとジェニーが一緒にいる様子を見て激怒するが、ティーナは批判的過ぎると彼女をいさめる...。
＜英語ノート＞
I'm going to the cryobank this afternoon. 精子バンク
cryo- 冷凍の
I was really intense. 情熱的な
Sexuality is fluid. 流動的な、変わりやすい
It's on the house. 店のおごりで
She's a poor excuse for a decent human being. 〜の器ではない
She's a lot better than she used to be. 以前よりずっとよい
She'll step on your dignity with those boots. 〜で踏みつける
Tim has great taste. センスがよい
Why are you being so judgmental? 断定的な
You're making too much out of this. 大げさに扱いすぎる
Why do you always have to break in? 話に割り込む
I'm going to lose my nerve. おじけずく、平常心を失う
Don't you have just a little crush on her? 〜に一目ぼれする
I appreciate your vote♪
■関連エントリー
If you enjoyed this article, you might also enjoy these articles:
Loading
コメント
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください