2007年05月21日
プライベートレッスンは週1回を目安としていたのに、先生との都合がなかなか合わず、前回から3週間も経過してしまった。
でも無事に4回目のレッスンが受けられて一安心。
いつものことながら1時間のフリートークがあっという間に過ぎてしまいとても充実！
頭ではわかっているのに英語で喋るとやってしまうとても基本的な間違えに気づかされるのは本当によい勉強になる。
意識して間違えないようにしなければ...。
＜よくやる基本的な間違え＞
・超基本的な文法の間違え（doesn'tをdon'tにしたり...）
・時制の間違え（過去形を現在形で言ってしまうなど）
・冠詞のつけ忘れ
・複数のsのつけ忘れ
・前置詞の間違え
＜ノート＞
When we get an invitation, the partners are invited. 招待を受ける
The number of guests is limited. ゲストの数は限られる
marriage married couple 夫婦
hard feeling= to feel bad= to feel resentful ﾘｾﾞﾝﾄﾌﾙ 憤慨する
I wouldn't know anyone. 過去の単純未来
airline fare = airfare 航空運賃
baptism 洗礼
baptize ﾊﾞﾌﾟﾀｲｽﾞ 洗礼を施す
sprinkle a holy water 聖水を振り掛ける
They can't go to heaven after death if not baptized.
I'm agnostic. 不可知論者（神の存在は証明することができないと信じる人）
I'm not atheist. ｴｲｼｨｴｽﾄ 無神論者（神は存在しないと信じる人）
I looked upto in my dictionary. 辞書を引く
He did some research on the places we went to.
do a research on 〜の調査（下調べ）をする
It was a heavy downpour. ﾀﾞｳﾝﾎﾟｱｰ 土砂降りの雨、豪雨
The rain is easing up.
ease up （激しさなど）緩和する
The grand palace is very imposing. =impressive 印象的な
He was veryimpressive impressed. 感動して
We ate a lot for lunch.
Losing that job was a blessing in disguise really, and I end up a much more enjoyable career. 不幸にみえても結局は幸福になるもの
でも無事に4回目のレッスンが受けられて一安心。
いつものことながら1時間のフリートークがあっという間に過ぎてしまいとても充実！
頭ではわかっているのに英語で喋るとやってしまうとても基本的な間違えに気づかされるのは本当によい勉強になる。
意識して間違えないようにしなければ...。
＜よくやる基本的な間違え＞
・超基本的な文法の間違え（doesn'tをdon'tにしたり...）
・時制の間違え（過去形を現在形で言ってしまうなど）
・冠詞のつけ忘れ
・複数のsのつけ忘れ
・前置詞の間違え
＜ノート＞
When we get an invitation, the partners are invited. 招待を受ける
The number of guests is limited. ゲストの数は限られる
hard feeling= to feel bad= to feel resentful ﾘｾﾞﾝﾄﾌﾙ 憤慨する
I wouldn't know anyone. 過去の単純未来
airline fare = airfare 航空運賃
baptism 洗礼
baptize ﾊﾞﾌﾟﾀｲｽﾞ 洗礼を施す
sprinkle a holy water 聖水を振り掛ける
They can't go to heaven after death if not baptized.
I'm agnostic. 不可知論者（神の存在は証明することができないと信じる人）
I'm not atheist. ｴｲｼｨｴｽﾄ 無神論者（神は存在しないと信じる人）
I looked up
He did some research on the places we went to.
do a research on 〜の調査（下調べ）をする
It was a heavy downpour. ﾀﾞｳﾝﾎﾟｱｰ 土砂降りの雨、豪雨
The rain is easing up.
ease up （激しさなど）緩和する
The grand palace is very imposing. =impressive 印象的な
He was very
We ate a lot for lunch.
Losing that job was a blessing in disguise really, and I end up a much more enjoyable career. 不幸にみえても結局は幸福になるもの
I appreciate your vote♪
■関連エントリー
If you enjoyed this article, you might also enjoy these articles:
Loading
コメント
シン＠自的好奇心 | URL | -
こんばんは
マイブログにコメントありがとうございました！
キョンさんのエントリー中の”ノート”はSkypeのレッスンでお話されている事を書き出されているのでしょうか？神学的な事もお話されているんですね。すごいな〜と思ってしまいました。
シンもSkypeのレッスンでは、時制と単数・複数をよく間違えます（笑）。意識して習慣付けたいとは思っているのですが・・・
( 2007年05月22日 23:12 [編集] )
キョン5 | URL | 0uEDBwdM
シンさん
私のブログエントリーは、備忘録中心なのでおっしゃるとおり、レッスンで話した内容です。
私以外の方が見ると意味不明の内容ではないでしょうか！？
神学的な話ができるほど私の英語力はないのですが、プライベートレッスンはフリートークなので話がいろいろな方向に飛んでいくことがあります。
今回の話の展開は、
結婚式には誰が招待されるか⇒アメリカやヨーロッパではcivil weddingが一般的で、先生もcivil weddingだったという話へ発展⇒アメリカではカトリックでなければカトリック教会では結婚式をあげることができない⇒宗教の話を少ししたあと、先生は、agnosticだけどatheistではない...といった具合です。
agnosticやatheistって日本人にはあまりピンとこないですよね。
( 2007年05月23日 06:41 [編集] )
コメントの投稿
◆ 英語の意味等に関するご質問や学習相談に関するコメントはお控えください