sticker shock 高値にびっくり（ABCニュースシャワー）
2007/05/20 Sun [Edit]
ABCﾆｭｰｽｼｬﾜｰ Today's News: 食料品の値上がり(07/5/19)
keyword: sticker shock「高値にびっくり」
アメリカでは、食料品の値段がこの1年で６パーセントも上がった地域もあり、4人家族の場合 1年前なら週に300ドルだった食料品や雑貨が今は400ドルもする。
この20年で最も急激な値上がりは、止まりそうにない。
Nowhere is the supermarket sticker shock greater than in Southern California.
南カリフォルニアほどスーパーに行って高値にびっくりするところはない
sticker shock：高値にびっくり
stickerはここでは「値札」。sticker priceはアメリカでは特に「自動車の値段」を指し、sticker shockは「値札が与える衝撃」つまり「予想外に値段が高い」こと。
1970年代、車の値段が急に上がった際に言われるようになり、今では食品から大学の学費まであらゆる物の値段に使われている。
Frigid weather took its toll on produce. ﾌﾘｼﾞｯﾄﾞ ひどく寒い、極寒の
■このブログを応援するkeyword: sticker shock「高値にびっくり」
アメリカでは、食料品の値段がこの1年で６パーセントも上がった地域もあり、4人家族の場合 1年前なら週に300ドルだった食料品や雑貨が今は400ドルもする。
この20年で最も急激な値上がりは、止まりそうにない。
Nowhere is the supermarket sticker shock greater than in Southern California.
南カリフォルニアほどスーパーに行って高値にびっくりするところはない
sticker shock：高値にびっくり
stickerはここでは「値札」。sticker priceはアメリカでは特に「自動車の値段」を指し、sticker shockは「値札が与える衝撃」つまり「予想外に値段が高い」こと。
1970年代、車の値段が急に上がった際に言われるようになり、今では食品から大学の学費まであらゆる物の値段に使われている。
Frigid weather took its toll on produce. ﾌﾘｼﾞｯﾄﾞ ひどく寒い、極寒の
↓ ↓ ↓
I appreciate your vote♪
カテゴリー：「ABC News Shower」の最新記事一覧
Comments
Track Backs
TB URL
