GOP standard-bearer 共和党のリーダー - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

GOP standard-bearer 共和党のリーダー

ABCニュースシャワー Today's News: ブッシュ氏の支持率低下 (07/5/8)
keyword: GOP standard-bearer「共和党のリーダー」
英文記事&VIDEO

世論調査ではブッシュ大統領の支持率が28%にまで下がってしまった。9/11直後にあった史上最高の92%から急激に低下している。
このままでは次の大統領選挙に勝てないと、共和党の候補たちもブッシュ氏から離れようとしている。

Candidates instead cited a more popular GOP standard-bearer over and over.
候補者たちは(ブッシュ氏の)代わりにもっと人気のある共和党のリーダーを繰り返し引き合いに出していました

GOP standard-bearer 共和党のリーダー
GOPはGrand Old Partyの略で、アメリカのRepublican Party「共和党」のニックネーム。
standard-bearerは「旗手」。比ゆとして「リーダー、首領」という意味でも使われる。

President Bush's approval rating has dropped to 28%. 支持率

No Republican will win in 2008 on keeping Washington as it is. 現状では

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/519-5e267414