motherhood penalty 出産・育児による不利益 - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

motherhood penalty 出産・育児による不利益

ABCニュースシャワー Today's News: “男女間の賃金格差 (07/4/26)
keyword: motherhood penalty「出産・育児による不利益」
英文記事

今日の話題は、男女間の賃金格差。
アメリカでも、賃金は男女平等ではなく、女性は子どもを一人持つごとに7パーセントの損失があるとの試算もある。
一方、女性は男性に比べて賃金を交渉しないからだという見方もある。

One economist calculated the cost of the motherhood penalty at 7% per child.
ある経済学者は、出産・育児による不利益は 子ども一人当たり7パーセントと試算した

Women clearly pay a price for interrupting their careers. ~の犠牲を払う

They are far less likely to negotiate their pay. ~する可能性が低い


関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/506-e45b8bbf