a recipe for disaster
2006/01/26 Thu [Edit]
Topic: Understanding recipes
I follow a recipe but not textually¡¡( literally, to the letter )¡¡Ê¸»úÄ̤ê¤Ë¡¢°ì»ú°ì¶ç¤Þ¤Ç
If I depend exclusively on the recipe, I will not do it so well.¡¡Á´¤¯¡Á¤Î¤ß¡¢only
home economics¡¡²ÈÀ¯³Ø
utensil¡¡Ä´Íý´ï¶ñ
a pinch of salt¡¡¤Ò¤È¤Ä¤Þ¤ß¤Î±ö
index finger¡¡¿Íº¹¤·»Ø
Driving home after you have been drinking is a recipe for disaster.¡¡ºÒ¤¤¤Î¤â¤È
Please let me work on this project by myself.
Too many cooks spoil the broth.
ÎÁÍý¿Í¤¬Â¿¤¤¤È޽ްŽÌŽß¤¬ŽÀŽÞŽÒ¤Ë¤Ê¤ë¡ÊÁ¥Æ¬Â¿¤¯¤·¤ÆÁ¥»³¤Ë¾å¤ë¡Ë
I borrowed dad's car without asking permission and I crashed it.
My goose is cooked.¡¡º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿(I'm in deep in trouble.)


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¢
I appreciate your vote¢ö
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¡ÖEnglish Town¡×¤ÎºÇ¿·µ»ö°ìÍ÷
Comments
Track Backs
TB URL