The pleasure is mine の意味は？ - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

The pleasure is mine.　や　The pleasure is all mine.　は、直訳だと「喜びは（すべて）私のモノです」となりますが、一般的には「どういたしまして」という意味です。

My pleasure.　
You're welcome.
No problem.
などと同じ意味ですね。

Thank you for your information.　教えてくださりありがとうございます
The pleasure is mine.　どういたしまして。


The pleasure is mine.　は、『人と会ったとき』によく使われるそうです。

It was great meeting you.　あなたに会えてうれしかったです。
The pleasure was all mine.　こちらこそ。