I’m at your disposal.の意味は? - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

I’m at your disposal.の意味は?

I’m at your disposal. という文章が外国人からのメールの最後に書かれていて、どういう意味だろう?と考えてしまいました。disposalは「処分、廃棄」という意味ですが、直訳してもよくわからない意味になります。

スポンサーリンク

調べてみると、

I’m at your disposal. は、

・私はあなたの言うとおりにします
・私を好きなように使ってください
・何でもご用命ください


という意味の表現です。友達同士の会話からビジネスまで幅広く使われます。

I'mのam(be動詞)は、stayやremainが使われることもあります。

例文
we remain at your disposal.
(何でもお申し付けください。)


過去にやりとりした海外のホテルとのメールにもこの表現が使われていました。

I remain at your disposal for any further information you might require..
(さらに必要な情報があれば、何なりとご用命ください。)

これまで英語を勉強してきて触れる機会のなかった表現ですが、結構よく使われるみたいなのでしっかりと覚えておこうと思います!

スポンサーリンク

よく読まれている人気の記事

関連記事

コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1967-6a5959db