アルバート氏の人生 - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

映画概要

『アルバート氏の人生』（Albert Nobbs）は、2011年に製作されたアイルランド映画。ロドリゴ・ガルシア監督作品。女優のグレン・クローズが製作・主演・共同脚色・主題歌の作詞の4役を務めた。

2011年の第24回東京国際映画祭コンペティション部門で上映され、最優秀女優賞を受賞した。第16回サテライト賞では主題歌賞を受賞した。また、第84回アカデミー賞では、主演女優・助演女優・メイクアップの3部門でノミネートされた。（Wikipediaより）

ストーリー

19世紀アイルランド。モリソンズホテルでウェイターとして働くアルバートには、誰にも言えない重大な秘密があった。それは、“彼”が14歳の時からずっと、貧しく孤独な生活から逃れるため、男性になりすまして生きてきた“女性”であるという事実だった…。

誰にも真実を打ち明けることなく、40年以上もたった独りで生きてきたアルバートだったが、ある日、ホテルにやってきたハンサムなペンキ屋ヒューバートに出会ったことで、固く閉ざされていた心の扉が開き出す…。

Albert Nobbs Trailer Official 2012

英語学習

19世紀アイルランドが舞台なので、英語は聞き取りにくかったです。私は日本語字幕でみましたが、字幕なしだとかなりつらかったと思います。

映画の内容は素晴らしいと思いますが、英語学習の観点からいうとイマイチかもしれません。使われている単語や表現はそれほど難しくありませんが、独特の訛りがあり聞きにくいです。映画を楽しむことをメインにして、英語学習はついでと考えたほうがよいでしょう。

◆スクリプトはこちら⇒アルバート氏の人生スクリプト

視聴方法

私はhuluの会員なのでhuluで見ましたが、DVDなどでも視聴可能です。英語学習メインで考えるなら、英語字幕があるDVDがよいと思います。映画を楽しむのがメインであれば、2週間無料視聴できるhuluがおすすめです。

hulu

この映画の字幕は「なし」または「日本語」。英語字幕は現時点ではありません。他の作品に関しては、英語字幕があるものも多いので英語学習にも使えます。

Amazonプライムビデオ

Amazonプライムビデオは400円程度でみれます。私は使ったことがありませんが、日本語字幕のみで、英語字幕には対応していないようです。

DVD

DVDなら英語字幕でも見れます。