zip your lip の意味は? - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

zip your lip の意味は?

zip your lipの意味わかりますか?

lip(リップ)は唇。日本語でもリップクリームなどと言うので馴染みがありますね。ではzipとは?

スポンサーリンク

zipは、ジッパー(zipper)やジップロップ(ziploc)のzipで、「ジッパー(ファスナー、チャック)をしめる」という意味です。

It's cold so you'd better zip up your jakekt.
寒いからジャケットのチャックをしめた方がいいよ。

よって、zip one's lipは、

・lip=唇
・zip=チャックをしめる

イメージ画像としてはこんな感じです。
zip ones lip

すなわち、zip one's lipは『口にチェックをする、沈黙する、口をつぐむ、秘密を守る』の意味になります。

Zip your lip!は、
・Be quiet!
・Shut up!
・Keep quiet about ( something )!
と同じ意味になります。

また、Zip your lip!は、
・Zip your mouth! や
・Zip it! 
とも言います。

以下はzip one's lipを使った例文です。

You'd better zip your lip.
黙っていた方がいいよ。

He's talking a load of nonsense. I wish he would zip his lip!
彼はバカなことばかり言っている。黙ってほしいわ。

I don't want Brad to know about the party, so zip your lip when he arrives at school.
ブラッドにパーティのことを知られたくないので、彼が学校に来るまで黙っていて。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1897-60fd85da