「1時間半」や「2時間半」を英語で言うと? - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

「1時間半」や「2時間半」を英語で言うと?

「1時間半」を英語で言えますか? 私は「an (one) hour and a half」が思い浮かびましたが、「one and a half hours」という言い方もあります。

では、2時間半は?
1時間半の場合と同様に考えると「two hours and a half」または「two and a half hours」となりますが、2時間半の場合には「two and a half hours」という表現が自然で、ほとんどのネイティブはこの表現を使うそうです。

うーん、なんだかちょっと面倒です。ということで、1時間半や2時間半などの言い方を整理してみました。

スポンサーリンク

「1時間半」を英語で言うと?


以下の3つの言い方があります。
・an hour and a half ←使用頻度が最も高い
・one hour and a half
・one and a half hours (hoursのsを忘れずに!)


an (one) は1』、『a halfは1/2(0.5)』を意味するので、an (one) hour and a halfは、an (one) hour「1時間」a half「0.5時間」なのに対して、one and a half hoursは、one and a half「1+0.5=1.5」hours「時間」となり、1.5は1より大きいのでhourは複数形になります。

★単数扱いと複数扱い
意味は同じでも「an (one) hour and a half」は単数扱い、「one and a half hours」は複数扱いとなるので注意!
・An hour and a half is allowed for the exam.
・One and a half hours are allowed for the exam.

※英語圏での使用頻度が圧倒的に多いのは「an hour and a half」(参考:ネイティブが使う英語・避ける英語)というデータがでていますが、どれを使っても間違いではないので好みのものを使えばよさそうです。

「2時間半」や「3時間半」を英語で言うと?


「1時間半」には3つの言い方がありましたが、2時間半、3時間半...8時間半などになると「~ and a half hours」となります。

★2時間半
・two hours and a half ←通じるがネイティブは使わない
・two and a half hours ←これが一般的な言い方

★3時間半、4時間半、、、
・3時間半 three and a half hours
・4時間半 four and a half hours
・5時間半 five and a half hours
以下同じ

「1時間半」「2時間半」などの自然な英語での言い方


上記より、使用頻度が高い自然な言い方は以下のとおりです。いろいろ書きましたが、とりあえずこれを覚えておけばOKです。

★1時間半
an hour and a half

★2時間半(3時間半、4時間半など...)
(数字) and a half hours
two and a half hours (2時間半)
three and a half hours (3時間半)
four and a half hours (4時間半)
これ以上の数になっても同じ

(例文)
I have been waiting for an hour and a half.
私は1時間半も待っている。

Three and a half hours have passed since he left.
彼が出発して3時間半が経過した。

The scheduled working hours for our company are seven and a half hours.
当社の所定内労働時間数は7時間半である。

では、「1年半」や「2年半」を英語で言うと?


基本的には「1時間半」や「2時間半」と同じです。1年半の場合、「1年+0.5年」か「1.5+年」かどちらかの方法で表現すればよいわけですが、「1年+0.5年(a year and a half)」の言い方が一般的です。一方、2年半、3年半...などになると「2.5+年(two and a half years)」、「3.5+年(three and a half years)」...の言い方が一般的です。

★1年半
a year and a half ←これが最もよく使われる
・one year and a half ←これはほとんど使われない
・one and a half years ←これでもOK

「1時間半」と同様に、a (one) year and a halfは単数扱い、one and a half yearsは複数扱いとなる。
・A year and a half has passed.
・One and a half years have passed.

★2年半(3年半、4年半など...も同じ)
・two years and a half ←あまり使われないが、これでもOK
two and a half years ←これが最もよく使われる

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1835-e78561b7