現在完了形のsince two years agoは間違い？ - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

まずはsince とforの復習から。

since とfor

この使い分けは中学で現在完了形（継続用法）を習うときに随分とやりましたよね。

for を使う場合

うしろに期間・時間を表す語句がきて、「～間」という意味になる。

・I have waited here for an hour.　ここで1時間待っています。
・You have been watching TV for three hours. あなたは3時間もテレビを見ている。
・I have been learning English for six years. 6年間英語を勉強しています。

since を使う場合

うしろに動作や状態が始まった時点を表す語句がきて、「～からずっと」「～以来」という意味になる。接続詞としても使われ、うしろに『主語＋動詞～』がくることもある。

・He has been busy since yesterday. 彼は昨日からずっと忙しい。
・It has rained since last night.　昨夜からずっと雨が降っている。
・I have been in Japan since 1980.　1980年から日本に住んでいます。
・I’ve known her since I was eight.　私は8歳のときから彼女を知っている。

forとsinceの穴埋め問題⇒Exercise on 'since' and 'for'

since．．．agoは間違い？

「since last night」が正しいなら「since two year ago」も正しいように思えますが、since とagoを一緒に使うには避けるべきだと一般的に言われています。

ネイティブでも「since two year ago」という人もいるらしいですが、普通は使われないようです。学校の試験などでは「since two year ago」は×となってしまうので注意しましょう。

したがって、
「2年前から東京に住んでいる」は「2年間東京に住んでいる」に言いかえて、

I have lived in Tokyo for two years.

というのが正当な英語となります。