パリス・ヒルトンが飛行機事故のドッキリで絶叫 prank show - ほぼ毎日　英語学習日記　～ 英語holic ～

スポンサーリンク
パリス・ヒルトンの飛行機ドッキリ（ハイライト）



離陸後、飛行機が急降下して警報が鳴りだすと、パリスは

“What the f***? What’s happening?　Is this normal?
（一体何が起こっているの？　これは普通なの？）

と言って次第に泣き出す。

そんな中、ついには機外に脱出する者も。機体が墜落すると信じて泣き叫ぶしかないパリスであったが、機体は数分後に無事に着陸。

泣きながら機体から姿を現したパリスはエジプト人司会者に向かって、

I said I didn't want to go on that plane. Is that guy ok? he jumped out of the plane.
(飛行機に乗りたくないって言ったのに。あの男性は大丈夫なの？　飛行機から飛び降りた人よ。)

と、真っ先に飛び降りた男性のことを心配する優しい一面もあった。

そしてエジプト人司会者はパリスに
I’m so sorry. I’m a bad guy … This is a prank show.
（本当にごめんなさい。私は悪い奴で、、、これはドッキリ番組です。）

とようやくドッキリであることを打ち明けた。

◆　◇　◆　◇　◆

ドッキリ番組は英語でprank showと言います。