ウィリアム王子のサムライ姿が海外で話題！
2015-03-03｜ニュース 気になるニュース
先日まで来日していた英ウィリアム王子ですが、訪日中には日英関係の強化や文化交流促進の為に日本各地を訪れました。海外メディアでは福島の被災地を訪問する様子などが紹介されるとともに、特に大きく報道されているのがNHKを訪問したときのこと。王子が兜をかぶって武士になった姿は海外でかなりウケているようです。
◆動画（BBC）
上記動画の22秒あたりでカツラ着用を勧められた王子は「If I put one of these on, my brother would never let me forget it.（もしカツラをかぶったら、弟はこのことを一生言い続けるだろう）」と言ってカツラの着用を断っています。カツラを着用した大使を見て大笑いしている王子がなんともおちゃめです。
◆Samurai Prince William escapes wig ordeal
Prince William was transformed into a samurai warlord, but escaped the ordeal of wearing a wig, as he visited Japan's public broadcaster NHK. It fell to Britain's ambassador to Japan, Tim Hitchens.
ウィリアム王子は日本の公共放送局NHKを訪れた際にサムライに変身させられた。しかし、サムライのカツラをかぶる試練からは逃れた。王子の代わりにティモシー・ヒッチンズ駐日英国大使がかつらをかぶった。
◆動画（BBC）
上記動画の22秒あたりでカツラ着用を勧められた王子は「If I put one of these on, my brother would never let me forget it.（もしカツラをかぶったら、弟はこのことを一生言い続けるだろう）」と言ってカツラの着用を断っています。カツラを着用した大使を見て大笑いしている王子がなんともおちゃめです。
関連記事