衆議院が解散 総選挙へ
2014-11-22｜ニュース 気になるニュース
衆議院は２１日午後の本会議で解散された。安倍晋三首相は、今年４月の消費税率８％への引き上げ以降、経済が低迷していることを受け、来年１０月予定の１０％への引き上げを１年半先送りすることを決めた。衆院選では、「アベノミクス」継続の是非のほか、集団的自衛権の行使容認などが大きな争点となる。
◆Lower House dissolved for Dec. 14 snap election; campaigning opens Dec. 2
衆議院解散、１２月２日公示－１４日投開票（引用元：Asahi）
【英単語】
・the Lower House 衆議院（参考：参議院はthe Upper House）
・snap election 解散総選挙
・dissolve 〔組織・議会などが〕解散する
・postponement 延期
・consumption tax 消費税
・hike 値上げ、引き上げ
◆ニュース動画：Japan parliament dissolved for snap election
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has dissolved Parliament. The move paves the way for a snap election on December 14. Abe is hoping to get a new mandate for his struggling economic reforms and is delaying an unpopular tax hike.
Doubts have been cast over his strategy after data showed this week that the economy had slipped into recession in the third quarter. Though surveys show Abe has waning support, his Liberal Democratic Party are still expected to win.
日本の政党名を議席数の多い順に記載（2014.11.22現在）
・自由民主党 LDP（Liberal Democratic Party）
・民主党 DPJ（Democratic Party of Japan）
・維新の党 Japan Innovation Party
・公明党 Komeito←以前はNew Komeitoでしたが、現在はNewがとれました。
・次世代の党 The Party for Future Generations
・みんなの党 Your Party
・日本共産党 Japanese Communist Party
・生活の党 People's Life Party
・社会民主党 SDP（Social Democratic Party）
アメリカでは
共和党 Republican Party
民主党 Democratic Party
イギリスでは
保守党 Conservative Party
労働党 Labour Party
衆議院が解散 総選挙へ
◆Lower House dissolved for Dec. 14 snap election; campaigning opens Dec. 2
衆議院解散、１２月２日公示－１４日投開票（引用元：Asahi）
The Lower House was dissolved on Nov. 21 for a snap election, with the postponement of the consumption tax hike and Prime Minister Shinzo Abe’s "Abenomics" economic policy at the center of debate.
衆議院は総選挙に向けて２１日に解散された。消費税の引き上げ延期と安倍晋三首相の経済政策「アベノミクス」が議論の争点となる。
【英単語】
・the Lower House 衆議院（参考：参議院はthe Upper House）
・snap election 解散総選挙
・dissolve 〔組織・議会などが〕解散する
・postponement 延期
・consumption tax 消費税
・hike 値上げ、引き上げ
◆ニュース動画：Japan parliament dissolved for snap election
Japan's Prime Minister Shinzo Abe has dissolved Parliament. The move paves the way for a snap election on December 14. Abe is hoping to get a new mandate for his struggling economic reforms and is delaying an unpopular tax hike.
Doubts have been cast over his strategy after data showed this week that the economy had slipped into recession in the third quarter. Though surveys show Abe has waning support, his Liberal Democratic Party are still expected to win.
政党名を英語で言うと？
日本の政党名を議席数の多い順に記載（2014.11.22現在）
・自由民主党 LDP（Liberal Democratic Party）
・民主党 DPJ（Democratic Party of Japan）
・維新の党 Japan Innovation Party
・公明党 Komeito←以前はNew Komeitoでしたが、現在はNewがとれました。
・次世代の党 The Party for Future Generations
・みんなの党 Your Party
・日本共産党 Japanese Communist Party
・生活の党 People's Life Party
・社会民主党 SDP（Social Democratic Party）
アメリカでは
共和党 Republican Party
民主党 Democratic Party
イギリスでは
保守党 Conservative Party
労働党 Labour Party
関連記事
- No Tag