「1日おき」を英語で言うと? - ほぼ毎日 英語学習日記 ~ 英語holic ~

「1日おき」を英語で言うと?

『私は1日おきにジムに行きます』などといったときに使う「1日おき」って簡単そうですが意外と言えない人が多いのではないでしょうか。

「~日おき」や「~年に一度」などの英語でのいい方についてまとめました!

スポンサーリンク

every + 「時間」=「その時間に定期的に」という意味


例えば
・everyday 毎日
・every week 毎週
・every month 毎月 
・every year 毎年
・every summer  毎年夏に

これは簡単ですね。

では「5分ごとに」は?
every five minutes となります。

everyのうしろに は単数名詞がくるのが基本ですが、この場合は「five minutes」で一つの単位になっているのでminuteは複数となります。

(例文)
・The Olympics are held every four years. オリンピックは4年ごとに開催されまる。
・I have a business trip every three months. 私は3か月に1度出張があります。

では「1日おきに」は?

「~おき」と「~毎(ごと)」はちょっとややこしいですが、「1日おきに=2日ごとに=2日に1回」となります。したがって、『1日おきに=2日ごとに』と考えればよいので、

・1日おきに=2日ごとに=every two days となります。


every other + 「時間(単数名詞)」 =「一つおきに」という意味


every other + 「時間(単数)」 は「定期的に、必ず1回分とばして」=「一つおきに」という意味になります。例えば「every other day」は、『1日目にはやるけれど、2日目にはやらず、3日目にはまたやって、4日目はやらない』といった具合です。すなわち「every other day」で『1日おきに』という意味になります。

・1日おきに(隔日) every other day
・1週間おきに(隔週)  every other week
・1か月おきに(隔月)  every other month
・1年おきに(隔年)  every other year

また、「every other + 単数名詞」=「every second + 単数名詞」と言うことができます。「other=second」と考えてよいわけです。よってevery other day=every second dayとなります。

(例文)
・I eat sushi every other day. 私は寿司を1日おきに食べます。
・He goes to hospital every other week. 彼は1週間おきに病院へ通っています。


まとめ:「1日おきに」のいい方


上記をまとめると、「1日おきに」は以下3通りの言い方ができます。
・every other day
・every second day
・every two days

「1日おきに」=「2日ごとに」=「2日に1回」ということをちゃんと頭にいれておく必要があります。少しややこしいですが、どの言い方も結構よく使われるので覚えておいて損はないと思います。

スポンサーリンク

◆こんな記事も読まれています

★クリック応援お願いします。

当ブログは「ブログランキング」に参加しています。以下のリンクをクリックしていただくと当ブログにポイントがつくしくみになっていますので、当ブログを応援していただける方は是非クリックをお願いします(1日1回有効)。
みんなの英会話奮闘記
にほんブログ村 英語ブログ
コメント
非公開コメント

トラックバック

http://kyonenglish.blog98.fc2.com/tb.php/1720-f26a29de